The War Came Home Tonight

A Guerra Voltou Para Casa Hoje à Noite

The War Came Home Tonight

Esquerda direita, esquerda direitaLeft right left right
A guerra voltou para casa hoje à noiteThe war came home tonight
Acendida por satéliteSet alight by satellite
Encharcada em balas traçantes brilhantesDrenched in tracer bullet bright

Esquerda direita, esquerda direitaLeft right left right
Os jornalistas despertam seu apetiteThe newsmen stir their appetite
Câmera focando cada erroCamera zooming every goof
Atirando em audiência à prova de balasShooting ratings bullet proof
Desesperados para gerarDesperate to generate
Uma crise para manipularA crisis to manipulate

Você vai se perguntar onde foi parar o paísYou'll wonder where the country went
Nesse ambiente rico em alvosIn the target rich environment

Esquerda direita, esquerda direitaLeft right left right
O canto da sala está iluminadoThe corner of the room's alight
Com imagens de pura tensãoWith images of pure uptight
Para manter os voyeurs grudados a noite todaTo keep the voyeurs glued all night

Você vai se perguntar...You'll wonder...
De que lado o cachorro estáWhose side dog is on
Na era de ouro das armasIn the golden age of weapon

Errado certo, errado certoWrong right wrong right
A morte vem passando de qualquer jeitoDeath comes cruising through in spite
Para devolver a visão aos mártires friosTo give cold martyrs back their sight
Como se esse preto fosse brancoAs like as if this black was white

Bombas 'estrela negra' nos alimentarão'Dark star' bombs will feed us
Com apresentadores de notícias à prova de balasWith bulletproof newsreaders
Leia tudo sobre isso - próximoRead all about it - next
Vire para a tv - textoTurn to the tv - text

Esquerda direita, esquerda direitaLeft right left right
A guerra voltou para casa hoje à noiteThe war came home tonight
Acendida por satélite etcSet alight by satellite etc