De Ikken Van 40 Jaar
Laatst riep ik weer mijn ikken bij elkaar
En toen ik weer eens vroeg "He, welke ik is eigenlijk waar?"
Zeiden mijn ikken opeens: "Zeg jij het maar
Jij moet het weten, jij bent ons allemaal bij elkaar."
En toen ik zei: "Joh, wie ik ben, weet ik nog steeds niet."
Zeiden mijn ikken: "Harrie, da's helemaal niet waar
Weet je wat jij bent, joh?" "Nee" "Je bent ons niet vergeten
Daarom roep je ons nog altijd bij elkaar"
He, soms ben ik die jongen weer van 9
Die af en toe nog blij is als het sneeuwt
He, soms ben ik nog 20 jaar, zo'n jongen met lang haar
Die af en toe nog weleens over onderwerpen schreeuwt
He, en soms ben ik die twijfelaar van 30
Van: "Ik weet niet zeker joh", of "Misschien" of "Bekijk het maar"
Ik ben nog een dromer, een drammer, een twijfelaar
Ik ben een ik van 40 jaar die nog geen ikje is vergeten
En soms nog weleens van ze wil weten
He, jongens, maak ik jullie af en toe nog wel eens waar
Os Eu de 40 Anos
Recentemente, chamei meus eus de volta
E quando perguntei de novo "Ei, qual eu é o verdadeiro?"
Meus eus disseram de repente: "Fala você então
Você deve saber, você é quem nos juntou."
E quando eu disse: "Poxa, quem eu sou, ainda não sei."
Meus eus responderam: "Harrie, isso não é verdade
Sabe o que você é, cara?" "Não" "Você não esqueceu da gente
Por isso ainda nos chama de volta."
Ei, às vezes sou aquele garoto de 9 anos
Que ainda fica feliz quando neva
Ei, às vezes sou ainda 20 anos, um garoto de cabelo longo
Que de vez em quando grita sobre assuntos
Ei, e às vezes sou o indeciso de 30
Dizendo: "Não tenho certeza, cara", ou "Talvez" ou "Deixa pra lá"
Ainda sou um sonhador, um insistente, um indeciso
Sou um eu de 40 anos que ainda não esqueceu de nenhum eu
E às vezes ainda quero saber deles
Ei, pessoal, eu ainda faço vocês existirem de vez em quando.