Blue Willow Moan

Lamento do Salgueiro Azul

Blue Willow Moan

Salgueiro, salgueiro com a cabeça baixaWillow, willow with your head hung down
Você está chorando por mim esta manhãAre you weeping for me this morning
Não sabe que minha mulher deixou essa cidade velhaDon't you know that my woman has left this old town
E a tristeza veio e me derrubouAnd the blues they done come and tore me down

Barco a vapor chamando da linha d'águaSteamboat calling from the waterline
Não adianta me chamar esta manhãNo use calling to me this morning
Não sabe que minhas mágoasDon't you know that my sorrows
Me prenderam ao chãoGot me chained to the ground
E a tristeza veio e me derrubouAnd the blues they done come and tore me down

Apito, apito naquele trem solitárioWhistle, whistle on that lonesome train
Você está gemendo por mim esta manhãAre you moaning for me this morning
Me diga por que durante o diaTell me why in the day time
Você faz esse som de meia-noiteDo you make that midnight sound
E traz essa tristeza que só vem e me derrubaAnd bring those blues that just come and tear me down

Nuvem escura se aproximando no céu de verãoDark cloud rolling in the summer sky
Sua chuva fria é para mim esta manhãIs your cold rain for me this morning
Por que você não deixa aquele velho sol brilharWhy don't you let that old sun shine
Espalhar um sorriso por aíSpread a smile all around
E espantar essa tristeza que só vem e me derrubaAn chase those blues that just come and tear me down