Don't It Make You Wanna Go Home TRADUÇÃO - Harry Belafonte (Impressão)

Oh the whippoorwill roosts on the telephone pole

And the Georgia sun goes down

Well it's been a long time but I'm glad to say

That I'm goin' back down to my home town

Goin' down to the Greyhound station

Gonna buy me a one-way fare

Well if the good Lord's willin' and the creeks don't rise

By tomorrow I'll be right there

Don't it make you want to go home

All God's children get weary when they roam

Don't it make you want to go home

There's a six-lane highway down by the creek

Where I went skinny-dippin' as a child

And a drive-in show where the meadows used to grow

And the strawberries used to grow wild

There's a drag strip down by the riverside

Where my grandma's cow used to graze

Now the grass don't grow and the river don't flow

Like it did in my childhood days

Don't it make you want to go home

All God's children get weary when they roam

Don't it make you want to go home

Oh, o curió canta no poste de luz

E o sol da Geórgia se põe

Já faz tempo, mas fico feliz em dizer

Que estou voltando pra minha cidade natal

Vou descer até a rodoviária

Vou comprar uma passagem só de ida

Bem, se Deus quiser e o rio não subir

Amanhã estarei bem ali

Não te faz querer voltar pra casa?

Todos os filhos de Deus ficam cansados quando vagam

Não te faz querer voltar pra casa?

Tem uma estrada de seis faixas perto do riacho

Onde eu nadava pelado quando era criança

E um cinema drive-in onde os campos costumavam crescer

E os morangos cresciam soltos

Tem uma pista de corrida à beira do rio

Onde a vaca da minha avó costumava pastar

Agora a grama não cresce e o rio não flui

Como fazia nos dias da minha infância

Não te faz querer voltar pra casa?

Todos os filhos de Deus ficam cansados quando vagam

Não te faz querer voltar pra casa?

Composição: