Hoedown BluesHold'em Joe

Blues do Arraial do Joe

Hoedown BluesHold'em Joe

Segura, Joe, segura, Joe, segura, JoeHold 'em Joe, hold'em Joe, hold'em Joe
Mas não deixa ele irBut don't let him go
Segura, Joe, segura, Joe, segura, JoeHold 'em Joe, hold'em Joe, hold'em Joe
Mas não deixa ele irBut don't let him go

Meu jumento quer água, segura, Joe,Me donkey want water, hold'em Joe,
Tem uma fonte logo ali, segura, JoeSpring 'round the corner, hold'em Joe
Meu jumento quer água, segura, JoeMe donkey want water, hold'em Joe
Todo mundo quer água, segura, JoeEverybody want water, hold'em Joe
Fuma a cachimbinha, segura, JoeFuma la catchimba, hold'em Joe

Estamos numa jornada, ele não anda retoWe on a journey he don't walk straight
E isso é porque ele tá tão magroAnd that is because he's so underweight
Meu jumento não gosta de pesoDonkey of mine he don't like weight
Coloca ele na carroça, ele nunca anda retoPut him on a cart he never walk straight

Meu jumento quer água, segura, Joe,Me donkey want water, hold'em Joe,
Tem uma fonte logo ali, segura, JoeSpring 'round the corner, hold'em Joe
Meu jumento quer água, segura, JoeMe donkey want water, hold'em Joe
Todo mundo quer água, segura, JoeEverybody want water, hold'em Joe
Fuma a cachimbinha, segura, JoeFuma la catchimba, hold'em Joe

Meu velho jumento foi cortejar um diaMy ole donkey went courtin' one day
Com uma jumenta chamada Melda do outro ladoWith a donkey named Melda across the way
Ela era o dobro da idade dele, ele lutouShe was twice his age, he put up a fight
Agora ele chora toda noiteNow he's cryin' every night
Oh, me deixa ir, querida Melda,Oh lemme go, darling Melda,
Você tá quebrando minha colunaYou breaking my back bone
Me deixa ir, querida Melda,Lemme go, darling Melda,
Você tá quebrando minhas costasYou breaking my back

Algumas pessoas dizem que meu jumento é ruimSome people say that my donkey is bad
E isso é porque ele é de Trinidadan' that is because he's from Trinidad
Meu jumento não quer trabalhar de jeito nenhumDonkey of mine he won't work at all
Tudo que ele quer é escapar do estábuloAll he want to do is break out him stall