Lord Randall

Senhor Randall

Lord Randall

Oh, onde você esteve, Senhor Randall, meu filho?Oh where have you been Lord Randall, my son?
Onde você esteve, meu jovem bonito?Where have you been my handsome young one?
Fui ver minha doce mãeI've been to my sweetheart mother
Fui ver minha doce mãeI've been to my sweetheart mother
Oh, prepare minha cama logo, pois estou doente do coraçãoOh make my bed soon for I'm sick to the heart
E quero deitarAnd fain would lie down

Oh, o que você comeu, oh Randall, meu filho?Oh what did you eat, oh Randall, my son?
O que te deram de comer, meu jovem bonito?What were you fed, my handsome young one?
Enguias e caldo de enguia, mãeEels and eel broth, mother
Caldo de enguia manchada, mãeSpeckled eel broth, mother
Oh, prepare minha cama logo, pois estou doente do coraçãoOh make my bed soon for I'm sick to the heart
E quero deitarAnd fain would lie down

Oh, você foi envenenado, oh Randall, meu filhoOh, you have been poisoned, oh Randall, my son
Você foi envenenado, meu jovem bonitoYou have been poisoned, my handsome young one
É verdade o que você disse, mãe'Tis truth you've spoken, mother
É verdade o que você disse, mãe'Tis truth you've spoken, mother
Por favor, prepare minha cama logo, pois estou doente do coraçãoPlease make my bed soon for I'm sick to the heart
E quero deitarAnd fain would lie down

Oh, o que você vai deixar para sua mãe, meu filho?Oh, what will you leave your mother, my son?
O que você vai deixar para ela, meu jovem bonito?What will you leave her, my handsome young one?
Meu amor para te guardar, mãeMy love to keep you, mother
Meu amor para te guardar, mãeMy love to keep you, mother
Oh, prepare minha cama logo, pois estou doente do coraçãoOh make my bed soon for I'm sick to the heart
E quero deitarAnd fain would lie down

Oh, o que você vai deixar para sua amada, meu filho?Oh, what will you leave your sweetheart, my son?
O que você vai deixar para ela, meu jovem bonito?What will you leave her, my handsome young one?
Uma corda do Inferno para enforcá-laA rope from Hell to hang her
Uma corda do Inferno para enforcá-laA rope from Hell to hang her
Oh, prepare minha cama logo, pois estou doente do coraçãoOh make my bed soon for I'm sick to the heart
E quero deitarAnd fain would lie down