Martin Luther King

Martin Luther King

Martin Luther King

Enquanto eu vagava pelo mundo tão perdido e bravo,As I wondered round the world so lost and angry,
Ele me chamou pra casa e estendeu a mão,He called me home and reached out for my hand,
Ele falou com palavras que soavam mais como música,He spoke with words that sounded more like music,
As palavras que meu coração finalmente entendeu.The words my heart could finally understand.

Ele me mostrou orgulho e disse que eu poderia me sentir melhor,He showed me pride and said I could feel better,
Mas não melhor do que o menor dos pequenos,But no better than the smallest of the small,
Ele me mostrou vitórias onde ninguém perde,He showed me victories where no one loses,
Ele me mostrou a resposta para todos nós.He showed me the answer for us all.

E a canção que eu canto,And the song I sing,
Eu canto pra você, doce Martin Luther King,I sing for you, sweet Martin Luther King,
E a canção que eu canto,And the song I sing,
Eu canto pra você, doce Martin Luther King,I sing for you, sweet Martin Luther King,

E enquanto caminhávamos, as pessoas se reuniam ao seu redor,And as we walked the people gathered round him,
Braços abertos, as únicas armas que eles tinham,Open arms the only weapons that they bore,
Ele nos vestiu com um pano de muitas cores,He wore us into cloth of many colors,
E armado de amor, ele nos levou à guerra.And armed with love he marched us off to war.

E a canção que eu canto,And the song I sing,
Eu canto pra você, doce Martin Luther King,I sing for you, sweet Martin Luther King,
E a canção que eu canto,And the song I sing,
Eu canto pra você, doce Martin Luther King.I sing for you, sweet Martin Luther King.

Quanto mais ele falava de amor, mais eles o temiam,The more he spoke of love the more they feared him,
Quanto mais ele falava a verdade, mais suas mentiras cresciam,The more he spoke the truth their lies would grow,
Então, de repente, sem despedidas, nós o perdemos,Then suddenly with no good-byes we lost him,
Meu doce príncipe negro da paz,My sweet black prince of peace,
Eu sinto tanto a sua falta.I miss you so

Eles cortaram seus sonhos achando que não floresceriam,They cut his dreams down thinking they would not flower,
Mas ele plantou sementes por onde passouBut he planted seeds everywhere he'd gone
Para que um dia, em um campo infinito de cores,So that someday in an endless field of colors,
Um milhão de sonhos florescessem para continuar.A million dreams would bloom to carry on.

E a canção que eu canto.And the song I sing.
Eu canto pra você, doce Martin Luther King,I sing for you, sweet Martin Luther King,
E a canção que eu canto,And the song I sing,
Eu canto pra você, doce Martin Luther King,I sing for You, sweet Martin Luther King,

E a canção que eu canto,And the song I sing,
Eu canto pra você, doce Martin Luther King,I sing for you, sweet Martin Luther King,
E a canção que eu canto,And the song I sing,
Eu canto pra você, meu doce príncipe da paz,I sing for you, my sweet prince of peace,
Meu doce príncipe da paz.My sweet prince of peace.