Move It

Mova-se

Move It

As nuvens de tempestade se reuniramThe storm clouds have gathered
Os jovens leões rondamThe young lions prowl
Rondam do lado de fora da sua preciosa parede de metalProwl outside your precious metal wall
As crianças das suas ovelhasThe children of your sheep
Começaram a rosnarHave begun to growl
E sua barricada de diamante logo vai cairAnd your diamond barricade is soon to fall

Vemos nossos bebês morrendo de fome nas bordasWe see our babies starving at the edges
da sua festaof your feast
Mas você ainda se agarra a todas as suas mentirasBut still you're holding fast to all your lies
Uma nova fúria está surgindo que sua tortura não pode matarA new rage is rising that your torture cannot kill
E agora o tempo passou para o compromissoAnd now the time has passed for compromise

Você matou a verdade em SharpvilleYou killed the truth at Sharpville
Você esmagou a voz da pazYou crushed the voice of peace
Agora a cada dia uma amarga raiva cresceNow everyday a bitter anger grows
As jovens gangues se preparam para a guerra, seu medo queimado na chamaThe young gangs prepare for war their fear burned in the flame
Você, branquela, será uma rosa vermelha de sangueYou Lilly white will be a blood red rose

Os funerais da libertação, o terror nas ruasThe liberation funerals, the terror in the streets
As feridas que você se recusou a deixar curarThe wounds that you refused to let us heal
A loucura do seu métodoThe madness of your method
Trouxe um calor ardenteHas brought a white hot heat
Seu fogo de ódio está forjando corações de açoYour fire of hate is forging hearts of steel

Desabrigados em nossas terrasHomeless in our homelands
Estrangeiros em nossas próprias terrasAliens in our own lands
Homens famintos com pó de ouro nos sapatosHungry men with gold dust on our shoes
Nossa paciência e nossa sanidadeOur patience and our sanity
Agora se transformaram em raivaHas now turn into rage
A raiva de almas sem nada a perderThe rage of souls with nothing left to lose

Mova-seMove it
Mova-seMove it
Mova-seMove it