Olga

Olga

Olga

Escuta issoListen to this
Através da Olga eu sinto faltaThrough Olga I miss
Da minha banda de carnavalMy carnival band
Eu bebo todo tipo de álcoolI drink up all kind of alcohol
Logo antes do carnavalJust before carnival
Minha cabeça começa a girarMe head start to spin
Minhas pernas começam a tremerMe knees start to buck
Meu corpo todo começa a balançarMe whole body start to rock
Cansado, sonolento, quebradoTired, sleepy, broke-up
Então eu pedi pra ela me acordarSo I asked her to wake me up

Olga, OlgaOlga, Olga
Eu escuto um boom, boom, boomI hearin' a boom, boom, boom
Olga, OlgaOlga, Olga
Boom, boom, boom, boom, boom, meu amorBoom, boom, boom, boom, boom my darling
Olga, do doOlga, do do
Eu escuto um pan de açoI hearin' a steel pan
É uma tradição antigaIt's an old tradition
Pular na bandaTo jump in the band

Eu te digo, amigoI telling you friend
Ela me acordou com meia hora de atrasoShe wake me up 'bout half an hour too late
Então eu peguei meu chapéu e meus sapatosSo I grab me hat, and my shoes
E fui correndo direto pra portaAnd I gone running straight through the gate
Quando olhei pra trás, era a OlgaWhen I look back was Olga
Com uma garrafa de rum na mãoWith a fifth of rum in she hand
Ela disse que veio pedir perdãoShe say I come to ask for forgiveness
E pra entrar na banda de carnavalAnd to join the carnival band

Olga, OlgaOlga, Olga
Eu escuto um boom, boom, boomI hearin' a boom, boom, boom
Olga, OlgaOlga, Olga
Boom, boom, boom, boom, boom, meu amorBoom, boom, boom, boom, boom my darling
Olga, do doOlga, do do
Eu escuto um pan de açoI hearin' a steel pan
É uma tradição antigaIt's an old tradition
Pular na bandaTo jump in the band

Você não pode dormir nessa época do anoYou can't drop asleep that time of the year
Ou vai perder toda a diversãoOr you go miss all the fun
Cantando, dançando, amando uns aos outrosSinging, dancing, loving each other
Sem distinção de classeNo class distinction
O ar é puro, a comida é frescaThe air is clean, the food is fresh
Essa é a vida nas Índias OcidentaisThat's the life in the West Indies
E se o povo estivesse dormindoAnd if the people was sleeping
Não haveria calipsos como essesThere'll be no calypsos like these
Mamãe, olha a banda passando...Mama look at the band passing...

Olga, OlgaOlga, Olga
Eu escuto um boom, boom, boomI hearin' a boom, boom, boom
Olga, OlgaOlga, Olga
Boom, boom, boom, boom, boom, meu amorBoom, boom, boom, boom, boom my darling
Olga, do doOlga, do do
Eu escuto um pan de açoI hearin' a steel pan
É uma tradição antigaIt's an old tradition
Pular na bandaTo jump in the band

Ninguém vivoNo one alive
Nunca saberáWill ever know
O que o carnaval significa pra mimWhat carnival mean to me
Se eu estiver ausente do carnavalIf I'm absent from carnival
Minha alma deixa meu corpoMe soul does leave me body
No tempo do carnaval eu me sinto um reiCarnival time I feel like a king
Todo mundo se junta e cantaEverybody join in and sing
Até o carnaval acabar'Til the carnival is over

Olga, OlgaOlga, Olga
Eu escuto um boom, boom, boomI hearin' a boom, boom, boom
Olga, OlgaOlga, Olga
Boom, boom, boom, boom, boom, meu amorBoom, boom, boom, boom, boom my darling
Olga, do doOlga, do do
Eu escuto um pan de açoI hearin' a steel pan
É uma tradição antigaIt's an old tradition
Pular na bandaTo jump in the band
Mamãe, olha a banda passando...Mama look at the band passing...