One More Dance

Mais Uma Dança

One More Dance

Querido, vai pra casa, seu marido tá doente.Darling, go home, your husband is ill.
Ele tá doente? Deixa darem um remédio pra ele.Is he ill? Let them give him a pill.
Oh, vem meu querido Franz, só mais uma dança,Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Depois eu vou pra casa do meu pobre velho,Then I'll go home to my poor old man,
Depois eu vou pra casa do meu pobre velho.Then I'll go home to my poor old man.

Querido, vai pra casa, seu marido tá pior.Darling, go home, your husband is worse.
Ele tá pior? Bem, eu não sou enfermeira.Is he worse? Well I am no nurse.
Oh, vem meu querido Franz, só mais uma dança,Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Depois eu vou pra casa do meu pobre velho,Then I'll go home to my poor old man,
Depois eu vou pra casa do meu pobre velho.Then I'll go home to my poor old man.

Querido, vai pra casa, seu marido tá morto.Darling, go home, your husband is dead.
Ele tá morto? Não há mais o que dizer.Is he dead? There's no more to be said
Oh, vem meu querido Franz, só mais uma dança,Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Depois eu vou pra casa do meu pobre velho,Then I'll go home to my poor old man,
Depois eu vou pra casa do meu pobre velho.Then I'll go home to my poor old man.

Querido, vai pra casa, o testamento vai ser lido.Darling, go home, the will's to be read
O que você disse? Eu disse que o testamento vai ser lido.What's that you said? I said the will's to be read.
Oh, não, não, meu querido Franz, não é hora de dançar,Oh, no, no, my dear Franz, this is no time to dance,
Eu preciso ir chorar pelo meu pobre velho,I must go weep for my poor old man,
Eu preciso ir chorar pelo meu pobre velho.I must go weep for my poor old man.