395px

Reencarnação

Harry Belafonte

Reincarnation

I hear when you die after burial
You have to come back as an insect or animal
I hear when you die after burial
You have to come back as an insect or animal

Well if it's so I don't want to be a monkey a goat, a sheep
A mule or donkey
My brother say that he will come back a hog
Not Harry I think I'll be a bed bug

And I will bite them fat people harder
Than a hot dog or a Hamburger
But if you're skinny there's no cause for fright
It's only all the fat ones I'm going to bite

You must believe me when I confess
I be a different bed bug from all of the rest
I biting no ordinary people
They have to be quite social and respectable
Such as big time doctors and Ministers, Head of States
And other world figures
And when I bite them friends I'm going out and pose
Calling myself King bed-bug the first

And when I eat up all I can chew
I'm going to look for something useful to do
At the united nations I'll make a start
Checking on the Delegates that take a part
If I see anyone try to sabotage
By word or deed in the world at large
I sharpen up my teeth like a razorblade
Bray back on my hunches and make a raid
And I will bite them delegates harder
Than a hotdog or a hamburger
But if you're skinny there's no cause for fright
It's only all the fat ones I'm goin' to bite

Reencarnação

Eu ouço que quando você morre depois do enterro
Você tem que voltar como um inseto ou animal
Eu ouço que quando você morre depois do enterro
Você tem que voltar como um inseto ou animal

Bom, se é assim, eu não quero ser um macaco, uma cabra, uma ovelha
Uma mula ou burro
Meu irmão diz que vai voltar como um porco
Não, Harry, eu acho que vou ser uma percevejo

E eu vou morder essas pessoas gordas mais forte
Do que um cachorro-quente ou um hambúrguer
Mas se você é magro, não tem motivo pra medo
É só os gordos que eu vou morder

Você deve acreditar em mim quando eu confesso
Eu sou um percevejo diferente de todos os outros
Eu não mordo pessoas comuns
Elas têm que ser bem sociais e respeitáveis
Como grandes médicos e ministros, chefes de estado
E outras figuras do mundo
E quando eu morder esses amigos, vou sair e me exibir
Me chamando de Rei percevejo, o primeiro

E quando eu comer tudo que eu conseguir mastigar
Vou procurar algo útil pra fazer
Na ONU eu vou começar
Verificando os delegados que participam
Se eu ver alguém tentando sabotar
Por palavras ou ações no mundo em geral
Eu afio meus dentes como uma lâmina
Me agacho e faço um ataque
E eu vou morder esses delegados mais forte
Do que um cachorro-quente ou um hambúrguer
Mas se você é magro, não tem motivo pra medo
É só os gordos que eu vou morder