Season For Carnival

Temporada de Carnaval

Season For Carnival

É tempo de carnaval nesta terraCarnival time here in this land
Uma tradição antiga que você vai entenderAn old familiar custom you will understand
Todo mundo brilhando e felizEveryone looking so bright and gay
Músicas de calypso desde o amanhecerCalypso songs from the break of day

O carnaval tá começandoCarnival starting
A galera se aglomerandoPeople line up watching
Enquanto as bandas vão passandoAs the bands go dancing by
Arroz com feijão cozinhandoPease and rice cooking
Carne de cabra e cordeiro ensopandoCurry goat and lamb stewing
Essa é a temporada de carnavalThis is the season for carnival
Essa é a temporada de carnavalThis is the season for carnival
Essa é a temporada de carnavalThis is the season for carnival
Essa é a temporada de carnavalThis is the season for carnival

Mulheres lindas de perto e de longeLovely woman from far and near
Vêm pra Trinidad nessa época do anoCome to Trinidad this time of year
Jovens amantes passeando pela cidadeYoung lovers strolling through the town
Acariciados pela música que tá por toda parteCaressed by the music that's all around

Pulseiras de mulher no mercado tilintandoLady's bracelets in the market ringing
Crianças pequenas dançando e cantandoLittle children dancing and singing
Todos os rostos felizes que você vai verAll the happy faces you'll see
Se preparando pra grande festaGetting ready for the jamboree