Springfield Mountain
On Springfield mountain there did dwell
A handsome youth I knew him well
This handsome youth one day did go
Down to the meadow for to mow
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
He had not mowed quite 'round the field
When a poison serpent bit his heel
They took him home to Molly dear
Which made him feel so very queer
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Now Molly had two ruby lips
With which the poison she did sip
But Molly had a rotten tooth
And so the poison killed them both
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Montanha de Springfield
Na montanha de Springfield morava
Um jovem bonito que eu conhecia bem
Esse jovem bonito um dia saiu
Pra capinar no prado, pra trabalhar
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Ele não tinha capinado todo o campo
Quando uma serpente venenosa picou seu calcanhar
Levaram-no pra casa da Molly querida
O que fez ele se sentir tão esquisito
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Agora, a Molly tinha dois lábios rubis
Com os quais ela tomou o veneno
Mas a Molly tinha um dente podre
E assim o veneno matou os dois
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new