The Waiting Game

O Jogo da Espera

The Waiting Game

Os olhos dela eram o mais lindo azul de centáureaHer eyes were the loveliest cornflower blue
Tão brilhantes, tão gentis, tão honestos e verdadeirosSo bright and so kind and so honest and true
Mas eu, como um idiota, não sabia o que fazerBut I like a fool didn't know what to do
Quando ela disse que queria meu amorWhen she said she wanted my love

Por que eu joguei o jogo da espera, o jogo da esperaWhy did I play the waiting game, the waiting game
Perdi a que eu adoroI lost the one I adore
Embora ela fizesse meu coração cantarThough she made my heart sing
De alguma forma, nunca nos casamos na primaveraSomehow we never married in spring
Oh, pelo que eu estava esperandoOh what was I waiting for

Agora, desde que nos separamos, os outros que conheçoNow since we've been parted the others I meet
Ainda pedem maisWould still ask for more
Com o mundo aos seus pésWith the world at their feet
Mas ela era tão gentil, tão doce e tão meigaBut she was so kind and so gentle and sweet
E tudo o que ela queria era amorAnd all she wanted was love

Sempre que estou inquieto com alguém novoWhen ever I'm restless with somebody new
Eu corro por um quilômetro e então é isso que eu façoI run for a mile and then here's what I do
Eu sonho com aqueles olhos que eram azul de centáureaI dream of those eyes that were cornflower blue
E como ela só queria meu amorAnd how she just wanted my love