All My Trials

Todas as Minhas Provações

All My Trials

Silêncio, meu pequeno, não chore,Hush little baby, don't you cry,
Você sabe que sua mãe nasceu pra morrer.You know your mother was born to die
Todas as minhas provações, Senhor, logo vão acabar.All my trials, Lord, soon be over
Tarde demais, meus irmãos, tarde demais,Too late my brothers, too late
Mas não se preocupe.But never mind
Todas as minhas provações, Senhor, logo vão acabar.All my trials, Lord soon be over

O rio Jordão é gelado e frio,The river of Jordan is chilly and cold
Ele esfria o corpo, mas aquece a alma.It chills the body but it warms the soul,
Todas as minhas provações, Senhor, logo vão acabar.All my trials, Lord soon be over

Eu tenho um livrinho com três páginas,I've got a little book with pages three,
E cada página traz liberdade.And every page spells liberty,
Todas as minhas provações, Senhor, logo vão acabar.All my trials Lord, soon be over
Tarde demais, meus irmãos, tarde demais,Too late my brothers, too late
Mas não se preocupe.But never mind
Todas as minhas provações, Senhor, logo vão acabar.All my trials, Lord soon be over

Se viver fosse algo que o dinheiro pudesse comprar,If living were a thing that money could buy,
Você sabe que os ricos viveriamYou know the rich would live
E os pobres morreriam.and the poor would die,
Todas as minhas provações, Senhor, logo vão acabar.All my trials Lord, soon be over

Cresce uma árvore no Paraíso,There grows a tree in Paradise,
Os cristãos a chamam de árvore da vida.The Christians call it the tree of life,
Todas as minhas provações, Senhor, logo vão acabar.All my trials Lord, soon be over
Tarde demais, meus irmãos, tarde demais,Too late my brothers, too late
Mas não se preocupe.But never mind
Todas as minhas provações, Senhor, logo vão acabar.All my trials, Lord soon be over