Fifteen

Quinze

Fifteen

O vinho mais doce do mundoThe sweetest wine in the world
É o fruto na videiraIs the fruit on the vine
O amor mais doce e nossa verdadeThe sweetest love and our truth
É o amor da sua juventudeIs the love of your youth

Aos quinze eu a vi e pensei que elaAt fifteen I saw her and thought her
Era tão linda que a beijei à distânciaSo beautiful I kissed her from a distance
Pois meu jovem amor estava trancado dentroFor my young love was locked inside

O vinho mais doce do mundoThe sweetest wine in the world
É o fruto na videiraIs the fruit on the vine
O amor mais doce sob os céusThe sweetest love neath the skies
É o amor que ela negaIs the love she denies

Aos dezesseis eu a conheci e ainda assimAt sixteen I met her and Yet her
Seus lábios doces estavam ansiosos por outroSweet loving lips were eager for another
E meu jovem amor foi deixado de ladoAnd my young love was cast aside

O vinho mais doce do mundoThe sweetest wine in the world
É o fruto na videiraIs the fruit on the vine
O amor mais doce que eu aprendiThe sweetest love I had learned
É o amor que é correspondidoIs the love thats returned

Aos dezoito eu a cortejeiAt eighteen I mood her
Com medo de que o amor mais uma vez a roubasseAfraid love would once again you loot her
Eu a persegui e a fiz minha noiva queridaI pursued her and I made her my darling bride

Ela é minha agora para sempreShes mine now forever and ever
Vou saborear o vinho dos quinze, dezesseis, dezoitoIll sip the wine of fifteen, sixteen, eighteen
Pois o fruto na videira é meuFor the fruit on the vine is mine