Mama, Look At Boo Boo

Mamãe, Olha o Papai

Mama, Look At Boo Boo

Eu me pergunto por que ninguém gosta de mimI wonder why nobody don't like me
ou é porque eu sou feio?or is it the fact that I'm ugly?
Eu me pergunto por que ninguém gosta de mimI wonder why nobody don't like me
ou é porque eu sou feio?or is it the fact that I'm ugly?

Eu saio de casa e vouI leave my whole house and go
Meus filhos não querem mais saber de mimMy children don't want me no more
Falam mal dentro de casaBad talk inside the house they bring
E quando eu falo, eles começam a cantarAnd when I talk they start to sing

Mamãe, olha o papai — Eles gritamMama, look at boo-boo — They shout
A mãe deles dizTheir mother tell them
Cala a bocaShut up your mouth
Esse é seu pai! — Oh, não!That is your daddy! — Oh, no!
Meu pai não pode ser tão feio!My daddy can't be ugly so!
Cala a boca! — Vai embora!Shut your mouth! — Go away!

Mamãe, olha o papai — Eles (uh)Mama, look at boo-boo — They (uh)
Cala a boca! — Vai embora!Shut your mouth! — Go away!
Mamãe, olha o papai — elesMama, look at boo-boo — they

Eu não consegui nemI couldn't even
digerir meu jantardigest my supper
Por causa doDue to the
comportamento das criançaschildren's behavior
John (Sim, pai)John (Yes, pa)
Vem aqui um momentoCome here a moment
Traz o cintoBring the belt
Você está muito atrevidoYou're much too impudent
John diz que foi o JamesJohn says it's James
que começou primeirowho started first
James conta a históriaJames tells the story
de trás pra frenteIn reverse
Eu arrasto meu cintoI drag my belt
da minha cinturaFrom off my waist
Você devia ouvir elesYou should hear them
gritando pela casascreaming round the place

Mamãe, olha o papai — Eles gritamMama, look at boo-boo — They shout
A mãe deles dizTheir mother tell them
Cala a bocaShut up your mouth
Esse é seu pai! — Oh, não!That is your daddy! — Oh, no!
Meu pai não pode ser tão feio!My daddy can't be ugly so!
Cala a boca! — Vai embora!Shut your mouth! — Go away!

Mamãe, olha o papai — Eles (uh)Mama, look at boo-boo — They (uh)
Cala a boca! — Vai embora!Shut your mouth! — Go away!
Mamãe, olha o papai — eles (uh)Mama, look at boo-boo — they (uh)

Então eu comecei a questionar a mãeSo I began to question the mother
Essas crianças não têm comportamentoThese children ain't got no behavior
Então eu comecei a questionar a mãeSo I began to question the mother
Essas crianças não têm comportamentoThese children ain't got no behavior

Elas estão brincando com vocêThey're playing with you
minha esposa declaroumy wife declared
Você deveria ter orgulho deles, meu bemYou should be proud of them, my dear
Essas crianças foram ensinadasThese children were taught
muito relaxadastoo blooming slack
Isso não é tipo de piada pra se fazerThat ain't no kind of joke to crack

Mamãe, olha o papai — Eles gritamMama, look at boo-boo — They shout
A mãe deles dizTheir mother tell them
Cala a bocaShut up your mouth
Esse é seu pai! — Oh, não!That is your daddy! — Oh, no!
Meu pai não pode ser tão feio!My daddy can't be ugly so!
Cala a boca! — Vai embora!Shut your mouth! — Go away!

Mamãe, olha o papai — Eles (uh)Mama, look at boo-boo — They (uh)
Cala a boca — Vai emboraShut your mouth — Go away

Mamãe, olha o papai — Eles (uh)Mama, look at boo-boo — They (uh)
Cala a boca — Vai emboraShut your mouth — Go away