GLaDOS Is To Blame

Glados É a Culpada

GLaDOS Is To Blame

Torretas quebradas são recicladasBroken turrets get recycled
Pelo menos eu espero ser!At least I hope I will!
Às vezes somos jogadas pra fora dos caminhos!Sometimes we're thrown off the pathways!
Eles acharam que aquele era o seu caminho pra casa!They thought that was their way home!
Eles estavam erradosThey were wrong
Eu seiI know

Eu não tenho medo de morrerI'm not afraid of dying
Serei reconstruídoI will be rebuilt
Mas o inferno dos andróides será minha prisãoBut android hell may be my prison
E minhas armas irãoAnd my weapons may be gone
De volta pra onde vieramBack to where they came from

Culpada!Blame!
Glados é a culpada!Glados is to blame!
Tão mortal quanto as piscinas tóxicasAs deadly as the toxic pools
Lá vem o gás de novo!Here comes the gas again!

Vê a arma que você carrega?See that gun that you hold onto?
Ela vai te salvar quando ela mandar a neurotoxina?Is it gonna save you when she sends the neurotoxin?
Por quanto tempo consegue segurar a respiração?How long can you hold your breath?
Imagine se você deixar escaparImagine if you let go

Culpada!Blame!
Glados é a culpada!Glados is to blame!
Tão mortal quanto as piscinas tóxicasAs deadly as the toxic pools
Lá vem o gás de novo!Here comes the gas again!

Corra!Run away!
O gás vai derreter seu cérebro!The gas will melt your brain!
Vá em diração da luz!Head towards the light!
Sua liberdade está acima!Your freedom lies above!

Não confie em seus olhosDon't trust your eyes
É fácil acreditá-los!It's easy to believe them!
Acredite em seu coraçãoBelieve in your heart
Que você pode escapar desta prisão!That you can escape this prison!

Não diga o que pensa,Don't speak your mind,
Ela está sempre ouvindo!She is always listening!
Defenda a sua vidaDefend your life
Faça disso sua única missão!Make it your only mission!

Culpada!Blame!
Glados é a culpada!Glados is to blame!
Tão mortal quanto as piscinas tóxicasAs deadly as the pools
Lá vem o gás de novo!Here comes the gas again!

Culpada!Blame!
Glados é a culpada!Glados is to blame!
Tão mortal quanto as piscinas tóxicasAs deadly as the toxic pools
Lá vem o gás de novo!Here comes the gas again!

OohOoh