Whenimma TRADUÇÃO - Harry Hudson (Impressão)

Whenimma

Under the harvest moon

Fireflies land on you

Lay you across my blanket

Truck bed big enough for two

The slightest touch can do

Something so new that I can't shake it

'Fore we run out of time

And the whiskey runs dry

I still find my way right back to you

And even with the dust in my eyes

I can still see the signs

As I drive down this road made for two

I feel

I feel like I'm at home, like I'm at home

I feel

I feel like I'm at home, like I'm at home

Whenimma, when I'm alone

You never seem to call

Like Imma, like I'm at home

Whenimma, when I'm alone

You never fear I'm gone

Cause Imma, I'm at home

(La la la la la la, la la la la la la)

Hold my heart

Keep me in a comatose state

Got my flannel on, you're looking like my little Cobain

Waded in the water

After mating by the lake

Where they don't go

Where the sun always stays

‘Fore we run out of time

And the whiskey runs dry

I still find my way right back to you

And even with the dust in my eyes

I can still see the signs

As I drive down this road made for two

I feel

I feel like I’m at home

Like I’m at home

I feel

I feel like I’m at home

Like I’m at home

Whenimma, when I’m alone

You never seem to call

Like Imma, like I’m at home

Whenimma, when I’m alone

You’ll never fear I’m gone

Cause Imma, cause I’m at home

Tell me lies, tell me lies

All your dirty lies

Close your eyes, cut the ties

Who do you despise?

Pigeons fly, people die

I don't question life

I fall asleep, I fall asleep

Who am I, Who am I?

I'll let you decide

Let me slide, pick a time

Fall back with the pride

Come inside, cut the lights

Let's live in the night

And fall asleep, you'll fall for me

Whenimma, when I’m alone

You never seem to call

Like Imma, like I’m at home

Whenimma, when I’m alone

You never fear I’m gone

Cause Imma, cause I’m at home

La, la, la, la, la, la

Ya llegué a casa, no hay más que darte ya

Quando imma

Sob a lua da colheita

Os vaga-lumes pousam em você

Deite você em meu cobertor

Cama de caminhão grande o suficiente para dois

O menor toque pode fazer

Algo tão novo que não consigo me livrar disso

Antes, ficamos sem tempo

E o uísque fica seco

Eu ainda acho o caminho de volta para você

E mesmo com a poeira nos meus olhos

Eu ainda posso ver os sinais

Enquanto eu dirijo por essa estrada feita para dois

eu sinto

Eu sinto que estou em casa, como se estivesse em casa

eu sinto

Eu sinto que estou em casa, como se estivesse em casa

Quando eu estou sozinho

Você parece nunca ligar

Como a Imma, como eu estou em casa

Quando eu estou sozinho

Você nunca tem medo de eu ter ido embora

Porque eu estou em casa

(La la la la la, la la la la la)

Segure meu coração

Mantenha-me em estado de coma

Tenho minha flanela, você parece meu pequeno Cobain

Vadeado na água

Depois de acasalar pelo lago

Onde eles não vão

Onde o sol sempre fica

Antes, ficamos sem tempo

E o uísque fica seco

Eu ainda acho o caminho de volta para você

E mesmo com a poeira nos meus olhos

Eu ainda posso ver os sinais

Enquanto eu dirijo por essa estrada feita para dois

eu sinto

Eu sinto que estou em casa

Como eu estou em casa

eu sinto

Eu sinto que estou em casa

Como eu estou em casa

Quando eu estou sozinho

Você parece nunca ligar

Como a Imma, como eu estou em casa

Quando eu estou sozinho

Você nunca vai temer que eu tenha ido embora

Porque Imma, porque eu estou em casa

Me conte mentiras, me conte mentiras

Todas as suas mentiras sujas

Feche os olhos, corte os laços

Quem você despreza?

Pombos voam, pessoas morrem

Eu não questiono a vida

Eu durmo, eu durmo

Quem sou eu? Quem sou eu?

Eu vou deixar você decidir

Deixe-me deslizar, escolha uma hora

Volte com o orgulho

Venha para dentro, corte as luzes

Vamos viver a noite

E adormecer, você vai se apaixonar por mim

Quando eu estou sozinho

Você parece nunca ligar

Como a Imma, como eu estou em casa

Quando eu estou sozinho

Você nunca tem medo de eu ter ido embora

Porque Imma, porque eu estou em casa

La, la, la, la, la, la

Você já teve uma casa, no hay más que darte ya