Joy
Harry Nilsson
Alegria
Joy
No outro dia eu conheci uma garota chamada Joy
The other day I met a girl named Joy
Ela disse que vem aqui,
She said come here,
Eu vou fazer você meu garoto alegria
I'm gonna make you my joy boy
Bem, as coisas correram bem e as coisas correram mal
Well, things went good and things went bad
Agora toda vez que eu penso em Joy
Now everytime I think of Joy
Me deixa triste
It makes me sad
Me deixa ... triste
It makes me... sad
No outro dia eu conheci uma garota chamada Joy
The other day I met a girl named Joy
Ela disse Roy!
She said Roy!
Eu vou fazer você meu menino alegria
I'm gonna make you my joy boy
Bem, ela me levou para um passeio
Well, she took me for a ride
Uma espécie de passeio da alegria
Sort of a joy ride
Agora toda vez que eu penso em Joy
Now everytime I thik of Joy
Me sinto estranho por dentro
I get all weird inside
Oh, Joy para o Mundo
Oh, Joy to the world
Era uma linda Garota
Was a beautiful girl
Mas pra mim Alegria significava tristeza
But to me Joy meant only sorrow
Agora - se você ainda não tem uma resposta
Now--if you haven't got an answer
Então você não tem uma causa
Then you haven't got a question
E se você nunca teve uma pergunta
And if you never had a question
Então, você nunca teve um problema
Then you'd never have a problem
Mas se você nunca teve um problema
But if you never had a problem
Bem, todos ficariam felizes
Well, everyone would be happy
Mas se todos ficassem felizes
But if everyone was happy
Nunca haveria uma canção de amor
There'd never be a love song
Joy era uma menina bonita
Joy was a beautiful girl
Mas para mim Alegria significava apenas tristeza
But to me Joy meant only sorrow
No outro dia eu conheci uma garota chamada Joy
The other day I met a girl named Joy
Ela disse, venha aqui,
She said, Come here,
Eu quero fazer você se sentir bem úmido por dentro
I wanna make you feel all clammy inside
As coisas foram bem boas e as coisas correram mal
Things went good good and things went bad
As coisas correram bem ... as coisas correram mal
Things went good... things went bad
Bom, mau, bom, ruim, bom, ruim
Good, bad, good, bad, good, bad
Joy para o mundo
Joy to the world
Era uma menina bonita
Was a beautiful girl
Mas para mim Alegria significava apenas tristeza
But to me Joy meant only sorrow
Oh, Joy para o mundo
Oh, Joy to the world
Era uma menina bonita
Was a beautiful girl
Mas para mim Alegria significava apenas tristeza
But to me Joy meant only sorrow
Joy, eu sei que você está por aí
Joy, I know you're out there
Eu quero que você ligue o rádio e ouça a minha música
I want you to turn on your radio and listen to my song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Harry Nilsson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: