Making Science

Fazendo Ciência

Making Science

Fazendo ciência!Making science!
Fazendo ciência! É tão legal!Making science! Is so fine!
Ela está acordada agoraShe's awake now
E os sujeitos vão se surpreenderAnd won't the subjects be surprised

Ela está acordada de novoShe's awake again
Fazendo ciência!Making science!
Fazendo ciência!Making science!
Fazendo ciência?!Making science?!

Vou construir uma torre com uma armaI'll build a turret with a gun
Vamos atirar em você e fazer você correrWe'll shoot at you and make you run
Oh meu Deus, o que eu fiz?Oh my God, what have I done?
É hora de testarIt's time for testing

Fazendo ciência!Making science!
Fazendo ciência!Making science!

Cubos e lasersCubes and lasers
Colocados em câmarasPlaced in chambers
Prontos para os sujeitos resolverem o testeReady for subjects to solve the test
Ela está acordada de novoShe's awake again

Modo de sono: DesligadoSleep mode: Off
Agora vamos láNow here we go
Com todos os meus testes, estamosWith all my tests, we're
Fazendo ciência agora!Making science now!

Não consigo acreditar no que está acontecendo comigoI can't believe what's happening to me
Estou no controle da instalação!I'm in control, of the facility!
HahahahahaHahahahaha
Oh, isso- isso é cansativoOh, that's- that's tiring

Eles não vão ficar impressionados, eu não sou um idiota!Won't they be impressed, I'm not a moron!
Veja como eu transformo esse teste pacíficoSee how I change this peaceful test
Em algo que vai eliminar essa praga!Into something that'll kill this pest!
HmmHmm

Meus cumprimentos de mim para você, haMy compliments from me to you, ha
Não consigo acreditar que você realmente conseguiu!I can't believe you actually made it through!
Agora, você poderia ficar aí, por favor?Now, will you just stay there please?
Eu gostaria de te apresentar aI'd like to introduce you to

Huh? Oh, não, não, não, não! Volte aqui!Huh? Oh, no, no, no, no! Do come back!
Tudo bem, não, não o conheça entãoFine, no, don't meet him then
É 'mister mashy', a placa de espinhosIt's 'mister mashy', the spike plate
Ele gostaria de reduzir seu pesoHe'd like to reduce your weight
Haha, uma piadinha aíHaha, little joke there

Modo de sono: DesligadoSleep mode: Off
Agora vamos láNow here we go
Com todas as nossas armas estamosWith all our guns we're
Fazendo ciência agora!Making science now!

Fazendo ciência!, fazendo ciência!Making science!, making science!
LalalaLalala

Finalmente chegou, e não podemos esperarIt's finally here, and we can't wait
Então prepare-se e mireSo lock and load, and take your aim
Porque quando os sujeitos começarem a morrer'Cus when the subjects start to die
Todos nós vamos cantar, é ciência!We'll all sing out, it's science!