Stillness Learned
I don't need noise to feel alive
I don't need hands to hold me tight
The ground is steady where I stand
I learned the quiet on my own
No crown, no weight, no borrowed name
I stayed when everything fell away
I learned stillness
In the open air
No fear waiting
No one there
I don't shine louder
I don't burn bright
I just stay
And that's enough tonight
The scars don't pull me back again
They only prove I'm still intact
I move without a borrowed light
I trust the space I've learned to keep
I learned stillness
In the open air
No fear waiting
No one there
I don't shine louder
I don't burn bright
I just stay
And that's enough tonight
Still here
Uncrowned
Silêncio Aprendido
Eu não preciso de barulho pra me sentir vivo
Eu não preciso de mãos pra me apertar
O chão é firme onde eu estou
Eu aprendi o silêncio por conta própria
Sem coroa, sem peso, sem nome emprestado
Eu fiquei quando tudo desmoronou
Eu aprendi o silêncio
No ar livre
Sem medo à espera
Ninguém ali
Eu não brilho mais forte
Eu não ardo intenso
Eu só fico
E isso é o suficiente pra hoje à noite
As cicatrizes não me puxam de volta
Elas só provam que ainda estou inteiro
Eu me movo sem uma luz emprestada
Eu confio no espaço que aprendi a manter
Eu aprendi o silêncio
No ar livre
Sem medo à espera
Ninguém ali
Eu não brilho mais forte
Eu não ardo intenso
Eu só fico
E isso é o suficiente pra hoje à noite
Ainda aqui
Sem coroa
Composição: J. Haruhii