Hanashuu

Despedida

Hanashuu

Mão direita é eternidadeMigite ni ha eien
Mão esquerda é efêmeraHidarite ni utakata
Quando juntamos as mãos, a oração nos guiaTe wo awaseba Inori wo michibikeru
Quando nos unimos, me aproximo de vocêTe wo tsunageba Anata ni yorisou

No sonho que se escondeUzukumaru yume ni
No coração que se transformaKawaiteru kokoro ni
As pétalas da sua lágrima caemAnata ga furu Namida no hanabira ga
Silenciosamente, tudo renasceShizuka ni furu Subete ga yomigaeru

Já não quero mais nada, só vocêMou nanimo mizu Anata dake wo
Já não ouço mais nada, só sua vozMou nanimo kikazu sono koe wo
Sussurrando, ah, despedidaSarasarasara Aa hanashuu
Meu coração se enche, você é a chuvaKokoro uruosu Anata ha ame

Como um atrasoOkurege no youni
Quero tocar seu rostoSono hoho ni furetai
As palavras da luz que você trazAnata ga furu Hikari no koto no ha ga
Caem suavemente, tudo persisteYasashiku furu Subete ha ikidzuite

Já não faço nada, agora estou ao seu ladoMou nanimo sezu Ima wa soba ni
Já não digo nada, só estou ao seu ladoMou nanimo iwazu Tada soba ni
Sussurrando, ah, despedidaSarasarasara Aa hanashuu
O tom é lindo, você é a chuvaNeiro Utsukushii Anata ha ame

Já não é mais ilusão, é o peso do ventoMou maboroshi ha kaze no omosa
Agora a sombra é a cor do sonhoIma utsusemi ha Yume no iro
Sussurrando, ah, despedidaSarasarasara Aa hanashuu
Cura o tempo, caindo suavemente...Toki wo Iyashite Furisosoide...