Pride

Orgulho

Pride

yamanai ame no naka
やまないあめのなか
yamanai ame no naka
yoake wo machitsuzuketa
よあけをまちつづけた
yoake wo machitsuzuketa
yosete wa kaesu ano nami no you ni
よせてはかえすあのなみのように
yosete wa kaesu ano nami no you ni
tsuyoi mama ikite itai
つよいままいきていたい
tsuyoi mama ikite itai

kawaranai mono nado nai koto
かわらないものなどないこと
kawaranai mono nado nai koto
wo shitte mo nao kawarazu itai para negau
をしってもなおかわらずいたいとねがう
wo shitte mo nao kawarazu itai to negau
furueru kokoro ni yadotta chippoke
ふるえるこころにやどったちっぽけ
furueru kokoro ni yadotta chippoke
na hokori ga yami wo terasu
なほこりがやみをてらす
na hokori ga yami wo terasu

mune ni yuuki wo ashita ni yume wo
むねにゆうきをあしたにゆめを
mune ni yuuki wo ashita ni yume wo
tsumazui tatte tachiagatte hikari wo sagasu
つまずいてたってたちあがってひかりをさがす
tsumazui tatte tachiagatte hikari wo sagasu
donna kotoba mo donna arashi
どんなことばもどんなあらし
donna kotoba mo donna arashi
mo jama dekinai watashi no mirai
もじゃまできないわたしの未来
mo jama dekinai watashi no mirai
mamoritai mono
まもりたいもの
mamoritai mono
Meu orgulho
My pride
My pride

kawaita suna no you ni
かわいたすなのように
kawaita suna no you ni
kono te wo surinuketeku
このてをすりぬけてく
kono te wo surinuketeku
tsukamenai mono tebanasu itami
つかめないものてばなすいたみ
tsukamenai mono tebanasu itami
wo shitta nara tsuyoku nareru
をしったならつよくなれる
wo shitta nara tsuyoku nareru

tamerai mo koukai mo nai hibi wo motomete
ためらいもこうかいもないひびをもとめて
tamerai mo koukai mo nai hibi wo motomete
wa daremo ga namida wo nagasu
はだれもがなみだをながす
wa daremo ga namida wo nagasu
tomai nagara mo mae wo muku
とまどいながらもまえをむく
tomadoi nagara mo mae wo muku
sono hitomi wa kanarazu hikari wo yadosu
そのひとみはかならずひかりをやどす
sono hitomi wa kanarazu hikari wo yadosu

mune ni yuuki wo ashita ni yume wo
むねにゆうきをあしたにゆめを
mune ni yuuki wo ashita ni yume wo
kowaku tatte tachimukatte tatakai tsuzukeru
こわくたってたちむかってたたかいつづける
kowaku tatte tachimukatte tatakai tsuzukeru
donna kabe demo donna kusari
どんなかべでもどんなくさり
donna kabe demo donna kusari
mo jama dekinai watashi no mirai
もじゃまできないわたしの未来
mo jama dekinai watashi no mirai
mamoritai mono
まもりたいもの
mamoritai mono
Meu orgulho
My pride
My pride

kokyuu no you ni kurikaesu machigai mo
こきゅうのようにくりかえすまちがいも
kokyuu no you ni kurikaesu machigai mo
kotae no mienai kono sekai demo
こたえのみにないこのせかいでも
kotae no mienai kono sekai demo
keshisaretara donna ni ii
けしさられたらどんなにいい
keshisaretara donna ni ii
darou a omowaseru hodo no omoi mo
だろうとおもわせるほどのおもいも
darou to omowaseru hodo no omoi mo
subete ga watashi no chikara ni naru
すべてがわたしのちからになる
subete ga watashi no chikara ni naru

dokoka taken de kikoeru koe wo
どこかとおくできこえるこえを
dokoka tooku de kikoeru koe wo
tashikametakute mimi wo sumashite
たしかめたくてみみをすましって
tashikametakute mimi wo sumashite
me wo tojite miru
めをとじてみる
me wo tojite miru

mune ni yuuki wo ashita ni yume wo
むねにゆうきをあしたにゆめを
mune ni yuuki wo ashita ni yume wo
tsumazui tatte tachiagatte hikari wo sagasu
つまづいてたってたちあがってひかりをさがす
tsumazui tatte tachiagatte hikari wo sagasu
donna kotoba mo donna arashi
どんなことばもどんなあらし
donna kotoba mo donna arashi
mo jama dekinai watashi no mirai
もじゃまできないわたしの未来
mo jama dekinai watashi no mirai
mamoritai mono
まもりたいもの
mamoritai mono
Meu orgulho
My pride
My pride