Farewell To The Old Forest
Bring about this wilted, withered fruit
Take the place of this wilted, withered heart
So, I may bury it beside her
So, I may remember to tread old paths again
May the moon again guide me to your doorstep
Where I'll replenish myself with your everything.
And where maples and pines lined my youth
Bury my heart there in the valley
Where a tear was shed, I bowed my head
All what flourished, now is cold and dead
Despedida da Velha Floresta
Traga esse fruto murchado, seco
Tome o lugar desse coração murchado, seco
Assim, eu posso enterrá-lo ao lado dela
Assim, eu posso lembrar de trilhar velhos caminhos de novo
Que a lua me guie novamente até sua porta
Onde eu vou me reabastecer com tudo que é seu.
E onde bordos e pinheiros marcaram minha juventude
Enterre meu coração ali no vale
Onde uma lágrima foi derramada, eu curvei minha cabeça
Tudo que floresceu, agora está frio e morto.