In the Flame of Rage
Slavonic lands are covered
With the black clouds and gray insect plague
Our land is conquered by a terrifying army
Looking like monster with tentacles.
Why do you so disappointed?
Why do you sad like if you were defeated?
Why your mighty hands are lowered?
Stand from your knees in the flame.
In the flame of glorious rage!
Stand with your brothers,
Forget about novadays' holiness
And let the "guests" remember that that is your land!
Breath with full breast,
Smash the black enemies,
Smash the overseas scum
With the hammer of rage.
Sky above you will be clear,
Your beloved woman will happily look
To your child,
Feel the freedom, my native Russland!
Na Chama da Raiva
As terras eslavas estão cobertas
Com nuvens negras e pragas de insetos cinzentos
Nossa terra é conquistada por um exército aterrorizante
Parecendo um monstro com tentáculos.
Por que você está tão decepcionado?
Por que você está triste como se tivesse sido derrotado?
Por que suas mãos poderosas estão abaixadas?
Levante-se dos joelhos na chama.
Na chama da raiva gloriosa!
Levante-se com seus irmãos,
Esqueça a santidade dos dias atuais
E deixe os "visitantes" lembrarem que esta é a sua terra!
Respire fundo,
Destrua os inimigos negros,
Destrua a escória de além-mar
Com o martelo da raiva.
O céu acima de você estará limpo,
Sua amada mulher olhará feliz
Para seu filho,
Sinta a liberdade, minha Rússia nativa!