Olen toki, vain sen tiedän

Eu Sei, Só Isso Eu Sei

Olen toki, vain sen tiedän

O conhecimento é uma invenção do capeta,Tieto on keksintö pirun,
Sob seu domínio, eu acordo em febre, em dor.Sen vallassa, kuumeessa, tuskassa virun.
Não quero saber, nem ensinar,En tahdo tietää, enkä opettaa,
Mas sentir e compreender.Vaan tuntea ja oivaltaa.

Eu percebo que não sei nada,Mä tajuan, et mitään tiedä en,
E o que não sei é o desconhecido.Ja se, mitä en tiedä, on se tuntematon.
Então eu só sei que esse desconhecidoSiis mä tiedän vain, et se tuntematon
É,On,
É.Se on.

Eu sei, só isso eu sei,Olen toki, vain sen tiedän,
E nem sempre isso eu sei.Enkä sitäkään aina.
Eu sei, só isso eu sei,Olen toki, vain sen tiedän,
O conhecimento não pesa na cabeça.Eipä tieto päätä paina.
Eu sei, só isso eu sei,Olen toki, vain sen tiedän,
E nem sempre isso eu sei.Enkä sitäkään aina.
Eu sei, só isso eu sei,Olen toki, vain sen tiedän,
O conhecimento não pesa na cabeça.Eipä tieto päätä paina.
Não, o conhecimento não pesa na cabeça.Ei, tieto päätä paina ei.

O conhecimento te embriaga e te afasta,Tieto sut huumaa ja vierottaa,
Impedindo de ver o mundo.Estää näkemästä maailmaa.
E você sabe as palavras e conhece as imagens,Ja sä tiedät sanat ja tunnet kuvat,
Mas não entende mais Deus.Mut et tajuu enää Jumalaa.
Você não entende mais Deus!Sä et tajuu enää Jumalaa!

Quando você abre a boca, exalaKun sä avaat suusi, niin lemahtaa
O cheiro de um porão mofado.Haju homeisen kellarin.
E não dá pra ouvir o tilintar dos ossos,Eikä luitten kalinaa kuunnella,
Quando há vozes dos corações.Kun on ääniä sydänten.
Há também vozes dos corações!On myös ääniä sydänten!