Living In the City
I wanna move to the city cause there life seems to be easy
and I'm tired of being alone in my country house
Annie wrote a letter with a picture from her green bedroom
And I'm trying not to miss my train up to town
The newspaper said it's gonna rain all day long
a perfect time to slow down and have a little chat
I like when strangers sit by my side
they tell me their stories and I pretend their mine.
Oh come on, take me to the rooftop
I wanna see the city skyline
Oh come on, Annie don't refuse it
not tonight
Let's turn it into something simply beautiful
give me a chance to try
Annie is not the kind of girl who gets impressed by boys in bands
even though I told her we're big hit in Japan
call me in for a cup of tea sitting in a rockin' chair
and run with me, cross the streets, through the night and away from here.
Let's turn it into something simply beautiful
give me a chance to try
Vivendo na Cidade
Eu quero me mudar pra cidade, porque lá a vida parece fácil
E eu tô cansado de ficar sozinho na minha casa no campo
A Annie escreveu uma carta com uma foto do quarto verde dela
E eu tô tentando não perder meu trem pra cidade
O jornal disse que vai chover o dia todo
Um tempo perfeito pra desacelerar e bater um papo
Eu gosto quando estranhos sentam do meu lado
Eles me contam suas histórias e eu finjo que são minhas.
Oh, vai, me leva pro terraço
Eu quero ver o horizonte da cidade
Oh, vai, Annie, não recusa isso
Não hoje à noite
Vamos transformar isso em algo simplesmente lindo
Me dá uma chance de tentar
A Annie não é o tipo de garota que se impressiona com garotos de banda
Mesmo que eu tenha dito que somos um grande sucesso no Japão
Me chama pra tomar um chá sentados numa cadeira de balanço
E corre comigo, atravessando as ruas, pela noite e longe daqui.
Vamos transformar isso em algo simplesmente lindo
Me dá uma chance de tentar