Dry Land

Terra Seca

Dry Land

Um diabo amaldiçoou esta terra eternamenteA devil has cursed this land eternally
É um lugar esquecido pela graça dos deusesIt's a place forgotten by the grace of gods
Sem água, sem vida, sem esperançaNo water no life no hope
Apenas secura e dorJust dryness and pain

Todo o povo está doente, faminto e muito fracoAll the people are sick hungry and very weak
Recebem a unção dos enfermos quando nascemThem receive extreme unction when them born
É um genocídio legalIt's a legal genocide
Promovido pelo estadoPromoted by the state

Peles e ossos andando sobre duas pernasSkins and bones walking on two legs
Sob um sol quente e sem piedadeUnder a hot and no piety Sun
Respirando um ar sem umidadeBreathing a air without humidity
Cavando uma terra sem fertilidadeDigging a land without fertility

Crianças fracas crescendo na misériaWeak children's growing in misery
Caçando ratos nojentos para comer, para devorarHunting disgusting rats to eat to devour
Sem escolas, sem brinquedos, sem sonhosNo schools no toys no dreams
Apenas trabalho duroJust hard work

De joelhos e implorandoKneeling and pleading
Mãos unidas para os céusUnited hands to the skies
Esperando pela chuva e pelo dia da profeciaWaiting the rain and the prophecy day
Quando o deserto finalmente se tornará um marWhen the desert finally will became a sea

Peles e ossos andando sobre duas pernasSkins and bones walking on two legs
Sob um sol quente e sem piedadeUnder a hot and no piety Sun
Respirando um ar sem umidadeBreathing a air without humidity
Cavando uma terra sem fertilidadeDigging a land without fertility

Gado sem verde, sua comidaCattles no green your food
Morrendo lentamente um a umSlowly dying one by one
Dia após diaDay after day
As plantas não dão frutosThe plants no given fruit
Apenas espinhos dolorososJust painful thorns
Insetos mortais escondidos em casas feitas de barro sujoDeadly insects hidden in houses made of dirty clay

Talvez a solução seja como uma sementeMaybe the solution be like a seed
Que plantada nunca vai germinarThat planted will never germinate

Peles e ossos andando sobre duas pernasSkins and bones walking on two legs
Sob um sol quente e sem piedadeUnder a hot and no piety Sun
Respirando um ar sem umidadeBreathing a air without humidity
Cavando uma terra sem fertilidadeDigging a land without fertility

Você também vai morrer nesta terra secaYou will die too in this dry land