You're Being Watched

Você está sendo assistido

You're Being Watched

Milhões de mentesMillions of minds
Conectado por forças invisíveisConnected by unseen forces
O sonho se tornou um pesadelo solitárioThe dream became a lonely nightmare
O que você prefere o faria?What would you rather?
Lie to seus próprios amigosLie to your own friends
Ou dizer a verdade para mil estranhos?Or tell the truth to a thousand strangers?

Qual é o seu papel?What is your role?
Neste jogoIn this play
herói magníficoMagnificent hero
skulking valeteSkulking knave

Perdendo controleLosing control
Esquecendo quem você éForgetting who you are
histeria em massa surgeMass hysteria arises

Você está com medoYou're afraid
Você está sendo vigiadoYou're being watched
Então ashmedSo ashmed
Ser você mesmoTo be yourself

pessoas surdasVoiceless people
Tem o poder de ser ouvidoGot the power to be heard
Milhões, milhares, gritando em voz altaMillions, thousands, screaming out loud
julgamentos públicosPublic trials
almas desumanizantesDehumanizing souls
Humilhação se tornou o novo pretoHumiliation became the new black

O que é importante?What is important?
Neste mundoIn this world
idéiasIdeas
ou pessoasOr people

Perdendo controleLosing control
Esquecendo quem você éForgetting who you are
histeria em massa surgeMass hysteria arises

Você está com medoYou're afraid
Você está sendo vigiadoYou're being watched
Então ashmedSo ashmed
Para ser-vosTo be yourselves

julgamento brutalBrutal judgment
Sem desculpasNo excuses
Cale-se, indefesoShut up, defenseless
Todos os seus seguidoresAll your followers
São os seus juízesAre your judges
Seus pecados nunca será perdoadoYour sins will never be forgiven

Então ashmedSo ashmed
Você está sendo vigiadoYou're being watched
E você menteAnd mind you

O grande irmão mais velhoThe great big brother