Piercing

Piercing

Piercing

Já não vale a pena pensar
더는 생각할 가치도 없다고
deoneun saenggakhal gachido eopsdago
Me senti terrível
꿈짓하다고 느꼈어
kkeumjjikhadago neukkyeosseo
Demorou bastante tempo
꽤 오래 걸렸어 모든 게
kkwae orae geollyeosseo modeun ge
Para entender
이해되기까지
ihaedoegikkaji
Ele disse que
그런 말이 있대
geureon mari issdae
Os amantes que uma vez se separaram
한번 헤어졌던 연인은
hanbeon heeojyeossdeon yeonineun
No final, por esse motivo
결국엔 그 이유로
gyeolgugen geu iyuro
Diga adeus novamente
다시 헤어진다는 말
dasi heeojindaneun mal
Eu pensei que não era trivial
대수롭지 않게 여겼는데
daesuropji anhge yeogyeossneunde
Lembre-se da nossa primeira separação
기억하니 우리의 처음 번째 이별
gieokhani uriui cheot beonjjae ibyeol

Você me ama
너는 날 사랑해서
neoneun nal saranghaeseo
Eu te amo tanto
너무나 사랑해서
neomuna saranghaeseo
Escolhe as coisas que me vão enfurecer
날 환하게 할 일들을 골라서
nal hwanage hal ildeureul gollaseo
Eu te quero
내가 너를
naega neoreul
Acho que queria seu olhar para mim
바라봐 주길 원했던 것 같아
barabwa jugil wonhaessdeon geot gata
Como uma criança
아이처럼
aicheoreom

Eu me amo
나는 날 사랑해서
naneun nal saranghaeseo
Com medo do amor
사랑이 두려워서
sarangi duryeowoseo
Eu faço isso
내가 그렇게
naega geureohge
Eu sei que não te amo
널 사랑하지 않는 걸 알면서도
neol saranghaji anhneun geol almyeonseodo
Acho que eu queria estar por perto
곁에 두고 싶었던 것 같아
gyeote dugo sipeossdeon geot gata
Eu precisava do teu amor
I needed your love
I needed your love
Desculpa por não ter te dado amor suficiente
충분한 사랑을 주지 못해서 미안해
chungbunhan sarangeul juji moshaeseo mianhae
Agora, eu te amo
이제 그런 사랑을 해
ije geureon sarangeul hae

Eu não sabia o porquê, mesmo quando estava feliz contigo
이유를 몰랐어 너와 행복할 때도
iyureul mollasseo neowa haengbokhal ttaedo
Quando penso em ti
널 떠올리면 늦다섯이
neol tteoollimyeon neudaseopsi
As lágrimas vem
눈물이 날서
nunmuri nasseo
O meu coração é incógnito
나도 모르게 맘은
nado moreuge mameun
Eu devia saber que o fim estava para vir
알고 있었나 봐 다가올 끝을
algo isseossna bwa dagaol kkeuteul
Tão jovem quanto possível
골므를 다로 골민
golmeul daero golmeun
Como tirar um piercing fora
피어싱을 빼내는 것처럼
pieosingeul ppaenaeneun geoscheoreom
Pensei que podia aguentar
견딜 수 있을 줄 알았는데
gyeondil su isseul jul arassneunde
Dói muito, não fique aborrecido
훌쩍 더 아프네 무뎌지기가 않아
hwolssin deo apeune mudyeojijiga anha

Você me ama
너는 날 사랑해서
neoneun nal saranghaeseo
Eu te amo tanto
너무나 사랑해서
neomuna saranghaeseo
Escolhe as coisas que me vão enfurecer
날 환하게 할 일들을 골라서
nal hwanage hal ildeureul gollaseo
Eu te quero
내가 너를
naega neoreul
Acho que queria seu olhar para mim
바라봐 주길 원했던 것 같아
barabwa jugil wonhaessdeon geot gata
Como uma criança
아이처럼
aicheoreom

Eu me amo
나는 날 사랑해서
naneun nal saranghaeseo
Com medo do amor
사랑이 두려워서
sarangi duryeowoseo
Eu faço isso
내가 그렇게
naega geureohge
Eu sei que não te amo
널 사랑하지 않는 걸 알면서도
neol saranghaji anhneun geol almyeonseodo
Acho que eu queria estar por perto
곁에 두고 싶었던 것 같아
gyeote dugo sipeossdeon geot gata
Eu precisava do teu amor
I needed your love
I needed your love
Desculpa por não ter te dado amor suficiente
충분한 사랑을 주지 못해서 미안해
chungbunhan sarangeul juji moshaeseo mianhae
Espero que você encontre alguém
hope you find someone
hope you find someone
Alguém que te dará
who gives it to you
who gives it to you
Agora, eu te amo
이제 그런 사랑을 해
ije geureon sarangeul hae

Eu te amo tanto
너무나 사랑해서
neomuna saranghaeseo
Escolhe as coisas que me vão enfurecer
날 환하게 할 일들을 골라서
nal hwanage hal ildeureul gollaseo
Eu te quero
내가 너를
naega neoreul
Acho que queria seu olhar para mim
바라봐 주길 원했던 것 같아
barabwa jugil wonhaessdeon geot gata
Como uma criança
아이처럼
aicheoreom

Eu me amo
나는 날 사랑해서
naneun nal saranghaeseo
Com medo do amor
사랑이 두려워서
sarangi duryeowoseo
Eu faço isso
내가 그렇게
naega geureohge
Eu sei que não te amo
널 사랑하지 않는 걸 알면서도
neol saranghaji anhneun geol almyeonseodo
Acho que eu queria estar por perto
곁에 두고 싶었던 것 같아
gyeote dugo sipeossdeon geot gata
Eu precisava do teu amor
I needed your love
I needed your love

Você estava em casa para mim
넌 내게 집어썼고
neon naege jibieossgo
Era um armário para me esconder
날 숨길 수 있는 옷장이었고
nal sumgil su issneun osjangieossgo
A minha fraqueza está perdoada
내 나약함이 용서되는
nae nayakhami yongseodoeneun
Isso foi minha única proteção
유일한 이불 속이었어
yuilhan ibul sogieosseo