Transliteração e tradução automáticas
36°C U･B･U
HATSUBOSHI GAKUEN
36°C U･B･U
I know 愛のボーダー今日はI know ai no booda- kyou wa
少しだけ飛び越えてみちゃおっかsukoshi dake tobi koete michao kka
全然ハジマンナイzenzen hajiman nai
物語を見ているような気分 (求むヘブン)monogatari wo mite iru you na kibun (motomu hebun)
鈍感な君にお知らせしますdonkanna kimi ni oshirase shimasu
このままいけばエンドロールでyouエキストラakono mama ikeba endoro-ru de you ekisutora a
すぐ逸らすその目も持てど出ないロマンスの芽も (いっそ)sugu sorasu sono me mo motedo denai romansu no me mo (isso)
「ねぇねぇ、ちょっとおでこ貸して」でラブもでこっちゃう?ee ee, chotto odeko kashite de rabu mo dekocchau?
(どうぞ) 急な「ぎゅっ」でキュンもcute私のcue受け取ってよ(douzo) kyuu na \"gyu\" de kyun mo cute watashi no cue uketotte yo
(想像) 超えてく展開見てみたいの(souzou) koete ku tenkai mite mitai no
私からモーションじゃ王道すぎるでしょ?watashi kara mo-shon ja oudou sugiru desho?
36°cウブな君にcaution36°c ubu na kimi ni caution
もうちょい私にお熱をあげて欲しいのですmou chotto watashi ni onetsu wo agete hoshii no desu
君にとって私は一体何なの?kimi ni totte watashi wa ittai nan na no?
はいど~ぞここからは君の番hai do~zo koko kara wa kimi no ban
上手く言おうとなんてしないでumaku iou to nante shinaide
ちょっと不自然くらいじゃなきゃchotto fushizen kurai ja nakya
恋なんてそう始まりようがないものkoi nante sou hajimari you ga nai mono
かくかくしかじかつまりはlove songkakukaku shikajika tsumari wa love song
出来不出来は横に置いて耽溺を希望dekibudekai wa yoko ni oite tanki wo kibou
ちょっとhighな熱いloveにchotto high na atsui love ni
うらされてみらい?urasarete mirai?
キホンのキホン、恋の三大cha cha chakihon no kihon, koi no sandai cha cha cha
Chance, chase, challengeChance, chase, challenge
用のないメッセージ (ピロン)you no nai messe-ji (piron)
さりげないタッチ (ねぇねぇ)sarigenai tacchi (ee ee)
翻訳すればすべてがつまりラビューhonyaku sureba subete ga tsumari rabyuu
頭で考えずに脊髄反射で応えてatama de kangaezu ni sekizui hansha de kotaete
Nonoだけじゃ能がないよNono dake ja nou ga nai yo
そうよあとちょっともう一歩sou yo ato chotto mou ippo
3・2・1で (はいっ)3・2・1 de (hai)
Cha cha cha cha cha (good boy)Cha cha cha cha cha (good boy)
やればできる子素直でよろしいYareba dekiru ko sunao de yoroshii
36°cニブい君にcaution36°c nibui kimi ni caution
どうせだってでもでもなんて3Dを抜け出してdouse datte demo demo nante 3D wo nukedashite
異次元的素敵をいっぱい感じてijigen teki suteki wo ippai kanjite
はいど~ぞここからは君の番hai do~zo koko kara wa kimi no ban
違うかもなんて構えないでchigau kamo nante kamaenai de
ちょっとくらいの勘違いがなきゃchotto kurai no kanchigai ga nakya
恋なんてそう始まりようがないものkoi nante sou hajimari you ga nai mono
「ねぇねぇ、ちょっとおでこ貸して」でラブもでこっちゃう?ee ee, chotto odeko kashite de rabu mo dekocchau?
急な「ぎゅっ」でキュンもcute私のcue受け取ってよkyuu na \"gyu\" de kyun mo cute watashi no cue uketotte yo
予感に身を委ねてみたいのyokan ni mi wo yudane te mitai no
私からモーションじゃ王道すぎるでしょ?watashi kara mo-shon ja oudou sugiru desho?
36°cウブな君にcaution36°c ubu na kimi ni caution
もうちょい私にお熱をあげて欲しいのですmou chotto watashi ni onetsu wo agete hoshii no desu
余裕に見えて、私もいっぱいいっぱいでyoyuu ni miete, watashi mo ippai ippai de
はい、少々本音を打ち明けちゃうhai, shoushou honne wo uchiakechau
完璧なお姉さんだってkanpeki na oneesan datte
ちょっとくらいの隙がなくちゃchotto kurai no suki ga nakucha
好きになんてなれるはずがないものでしょ?suki ni nante nareru hazu ga nai mono desho?
だから君を "スキ" だらけで待っていますdakara kimi wo \"suki\" darake de matteimasu
いつだってitsudatte
ちょっとhighな熱いloveにchotto high na atsui love ni
うらされてみたいurasarete mitai
36°CU･B･U
Eu sei, vamos tentar ultrapassar um pouquinho a fronteira do amor hoje
Tenho a sensação de estar assistindo a uma história que nunca começa de verdade (em busca do paraíso)
Deixa eu te avisar, pessoa insensível, que se as coisas continuarem assim, você vai virar figurante nos créditos finais
Aqueles olhares que desviam o rosto rapidamente, mas o romance nascente nunca floresce (quem me dera que continuasse assim)
"Ei, ei, me empresta sua testa rapidinho", e será que isso também vai fazer rolar amor?
(Pode ir em frente) Um abraço repentino fará seu coração palpitar, tão fofo, por favor, aceite minha deixa
(Imaginação) Quero ver um desenvolvimento que supere as expectativas, mas não seria muito clichê se fosse só eu a tomar a iniciativa?
36°C Cuidado para você, meu eu inocente
Quero que você fique um pouco mais apaixonado por mim. O que eu sou para você, de verdade?
Ok, agora é a sua vez. Não tente dizer tudo perfeitamente. O amor nem começaria se não fosse um pouco artificial
Resumindo, é uma canção de amor
Deixando de lado a questão do sucesso ou do fracasso, espero que você seja tomado por um amor intenso e apaixonado
O básico do básico, os três grandes passos do amor
Oportunidade, perseguição, desafio
Mensagem inútil (ping)
Um toque casual (Ei, ei)
Se você traduzir, tudo se resume ao amor
Responder com um reflexo espinhal, sem pensar
Só o Nono não basta, é verdade, só mais um pouquinho, mais um passo
3, 2, 1 (Sim!)
Cha cha cha cha cha (bom menino)
Se você tentar, você consegue. Uma criança sincera e honesta é boa
36°C - Atenção para pessoas com sensibilidade reduzida
Mas enfim, vamos nos libertar do 3D e sentir a maravilha de outra dimensão
Ok, agora é a sua vez. Não se preocupe achando que você pode estar errado. Um pouco de mal-entendido é essencial para que o amor comece
"Ei, ei, me empresta sua testa rapidinho", e será que isso também vai fazer rolar amor?
Um "abraço" repentino faz meu coração palpitar, é tão fofo, por favor, aceite meu sinal, eu quero me entregar a esse sentimento, mas seria muito clichê se eu tomasse a iniciativa, não é?
36°C Cuidado para você, meu eu inocente
Gostaria que você me demonstrasse um pouco mais de carinho. Posso parecer relaxada, mas na verdade estou sobrecarregada
Sim, até mesmo a irmã mais velha perfeita, que revela um pouco dos seus verdadeiros sentimentos, precisa ter alguns defeitos, senão você não consegue se apaixonar por ela de verdade, certo?
É por isso que estou te esperando, transbordando de "amor" por você. Sempre quero ser tomada por um amor intenso e apaixonado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HATSUBOSHI GAKUEN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: