My Friend Was Good At Drawing

Meu amigo era bom em desenho

My Friend Was Good At Drawing

Yuuyami este chiisa shizumu e kage futatsu
ゆうやみにしずむちいさなかげふたつ
Yuuyami ni shizumu chiisa na kage futatsu
Sore tempo de katsute otoko no onna é para
それはかつてのおとこのことおんなのこ
Sore wa katsute no otoko no ko to onna no ko

Vortacha este Dasu "gomen" para densha arte de tristeza
くちにだす\"ごめん\"ととおいでんしゃのおと
Kuchi ni dasu "gomen" to tooi densha no oto
E quando se olha para Mae de naiteita
めのまえできみはないていた
Me no mae de kimi wa naiteita

Seibetsu de Zure de tempo gomakashitagaru kiyasume
せいべつのずれをごまかしたがるきやすめは
Seibetsu no zure o gomakashitagaru kiyasume wa
Zurui para ga ienakatta shite
ずるいきがしていえなかった
Zurui ki ga shite ienakatta

E olha umakatta ga kaiteita
えのうまかったきみがかいていた
E no umakatta kimi ga kaiteita
Kakuu para você Sekai aenai de kana
かくうのせかいともあえないのかな
Kakuu no sekai to mou aenai no kana
Nuritsubusarete moto ni Hibi modoranai
ぬりつぶされてもとにもどらないひび
Nuritsubusarete moto ni modoranai hibi
É kaku sugata ga suki datta
えをかくすがたがすきだった
E o kaku sugata ga suki datta
É hora kaku sugata padrão suki datta
えをかくすがたはすきだったから
E o kaku sugata wa suki datta kara

Nooto este Fukashigi ikidzuku e seibutsu
のーとにいきづくふかしぎなせいぶつ
Nooto ni ikidzuku fukashigi na seibutsu
Fuukei Arienai de kossori para Misete kureta
ありえないふうけいをこっそりとみせてくれた
Arienai fuukei o kossori to misete kureta

Jibun isso seria desativar esse look tempo depois Mahou
じぶんにないものきみにはあるまほう
Jibun ni nai mono kimi ni wa aru mahou
Tanoshii hanmen kuyashikute
たのしいはんめんくやしくて
Tanoshii hanmen kuyashikute

Hashibashi este omoi ga kobore ochiru
はしばしにおもいがこぼれおちる
Hashibashi ni omoi ga kobore ochiru
Kirai dewa nakatta keredo
きらいではなかったけれど
Kirai dewa nakatta keredo
Hoka suki ga ni e despreza padrão raiva
ほかにすきなひとがいたから
Hoka ni suki na hito ga ita kara

Como umakatta encontrar naiteita tempo
えのうまかったきみはないていた
E no umakatta kimi wa naiteita
Nooto de tempo sekai egao sobre este michiteru
のーとのせかいはえがおにみちてるのに
Nooto no sekai wa egao ni michiteru no ni
Bukiyou mãe de hanareta futari Kyori
ぶきようなままはなれたふたりのきょり
Bukiyou na mama hanareta futari no kyori
É kaku sugata ga suki datta
えをかくすがたがすきだった
E o kaku sugata ga suki datta
É hora kaku sugata padrão suki datta
えをかくすがたはすきだったから
E o kaku sugata wa suki datta kara

Osanai olhar para as crianças, desta vez chotto
おさないきみのえはたまにちょっと
Osanai kimi no e wa tama ni chotto
Nanika niteru e atta kedo
なにかにてるときもあったけど
Nanika niteru toki mo atta kedo
Aete luz DaMatta
あえてだまったまま
Aete damatta mama
Zutto hohondetari shite
ずっとほほんでたりして
Zutto hohondetari shite

E olha umakatta ga kaiteita
えのうまかったきみがかいていた
E no umakatta kimi ga kaiteita
Kakuu de sekai de futo yo rosto omoidasu
かくうのせかいをふとまたおもいだすよ
Kakuu no sekai o futo mata omoidasu yo
Genki ni ima tanoshiku demo e vai kaitemasu
いまでもげんきにたのしくえをかいてますか
Ima demo genki ni tanoshiku e o kaitemasu ka
É kaku sugata ga suki datta
えをかくすがたがすきだった
E o kaku sugata ga suki datta
É hora kaku sugata padrão suki datta
えをかくすがたはすきだったから
E o kaku sugata wa suki datta kara

Por causa de umakatta tomodachi sekai de
えのうまかったともだちのせかいを
E no umakatta tomodachi no sekai o
Você ichidou sugu soba de mitakatta
もういちどすぐそばでみたかった
Mou ichidou sugu soba de mitakatta