SUJI
Whata hell? Whata hell?
Whata hell? Whata hell?
What-what-what-what-what the hell?
What-what-what-what-what the hell?
行動不能 滾る焦燥
koudou funou tagiru shousou
ばら撒いていこうぜ どうせ
baramaite ikou ze douse
健全でシックな肢体 壊れる前の迷子
kenzen de shikku na shitai kowareru mae no maigo
両サイド無邪気さ脱いで大人になるんだろ
ryou saido mujaki sa nuide otona ni narun daro
見慣れてんだ
minareten da
それは退屈しのぎを正当付けただけだって
sore wa taikutsu shinogi wo seitou tsuketa dake da tte
いわば自分都合、見せびらかしたいだけだって
iwaba jibun tsugou, misebirakashitai dake da tte
わかっちゃいるが
wakatte iru ga
チャイルドな君を観て
chairudo na kimi wo mite
いたい
itai
点けなけりゃ消えないはずの火が
tsukenakerya kienai hazu no hi ga
いくつもの正しい間違いが
ikutsumo no tadashii machigai ga
牙をむいてきたぞ
kiba wo muite kita zo
逢いたい目にあった
aitai me ni atta
それでどうなったんだ
sore de dou natta nda
ぶった切れた首をボンドでくっつけて
buttagireta kubi wo bondo de kuttsukete
汚れたての肢体 いじくる妄想
yogoreta te no shitai ijikuru mousou
本当のことになったら いいんだけどなー
hontou no koto ni nattara ii n da kedo naa
Whata hell?
Whata hell?
同情無用 饐えた衝動
doujou muyou sue ta shoudou
蹴飛ばしていこうぜ どうせ
ketobashite ikou ze douse
始まりの瞬間 既に絶たれてるんだ、退路
hajimari no shunkan sude ni tatarete ru nda, tairou
だれだってヘドロ喰らって大人になるんだろ
dare datte hedoro kuratte otona ni narun daro
わかってんだ
wakatte n da
それは感動的な終点、辿ってる気がして
sore wa kandouteki na shuuten, tadoru tte ki ga shite
実は劣等感に追い込まれてるだけだって
jitsu wa rettoukan ni oikoma rete ru dake da tte
そういうの いらない
sou iu no iranai
ナチュラルな君を観て
nachuraru na kimi wo mite
みたい
mitai
「頑張らなきゃ」も いつの間にか
ganbaranakya mo itsu no ma ni ka
くたびれ果ててしまってるんだ今
kutabire hate te shimatterun da ima
かわいそうなひとだ
kawaisou na hito da
Whata hell
Whata hell
そうやって
sou yatte
最低な気分、体染める
saitei na kibun, karada someru
「切ないシニカタ、やむを得ず」
setsunai shinikata, yamu wo ezu
あぶない息遣いが立ち篭める
abunai ikizukai ga tachikomeru
入り組んだ奇怪なアーセナル
iri kunda kikai na aasenaru
ぶっきらぼうに齧っといた君の夢
bukkirabou ni kajittoita kimi no yume
寂しく潤った恋の味
sabishiku uruwatta koi no aji
変わらないでください、私のため
kawaranai de kudasai, watashi no tame
冷め切った噛みごたえ
samekitta kamigotae
Whata hell?
Whata hell?
そうやって
sou yatte
最低な気分、体染める
saitei na kibun, karada someru
「切ないシニカタ、やむを得ず」
setsunai shinikata, yamu wo ezu
あぶない息遣いが立ち篭める
abunai ikizukai ga tachikomeru
入り組んだ奇怪なアーセナル
iri kunda kikai na aasenaru
ぶっきらぼうに齧っといた君の夢
bukkirabou ni kajittoita kimi no yume
寂しく潤った恋の味
sabishiku uruwatta koi no aji
変わらないでください、私のため
kawaranai de kudasai, watashi no tame
冷め切った噛みごたえ
samekitta kamigotae
Whata hell?
Whata hell?
What the hell?
What the hell?
かけがえのない ありがたみが
kakegae no nai arigatami ga
掠れ果ててしまってるんだ今
kasure hate te shimatterun da ima
散々な終わり方
sanzan na owarikata
逢いたい目にあった
aitai me ni atta
それでどうなったんだ
sore de dou natta nda
ひん剥かれた爪をボンドで貼っつけて
hinbakareta tsume wo bondo de hattuke te
崩れたての肢体、噛みつく妄想
kuzureta te no shitai, kamitsuku mousou
本当の本当に
hontou no hontou ni
とってもサイテーだよ
tottemo saitee da yo
えきさいと!
ekisaito!
感じていたいと
kanjite itai to
浮き上がった筋 脳裏に焼っ付けて
ukiagatta suji nourin ni yakitsukete
あれも、これも、ふさがれた君の
are mo, kore mo, fusagareta kimi no
あどけない疑心暗鬼に胸を焦がしたい
adokenai gishin anki ni mune wo kogashitai
(柔く溶かしたい)
(yawaku tokashitai)
(はやく壊したい)
(hayaku kowashitai)
(さわり倒したい)
(sawari taoshitai)
笑い飛ばしたい
warai tobashitai
SUJI
Que diabos? Que diabos?
O que-o que-o que-o que-o que diabos?
Incapaz de agir, vamos espalhar nossa impaciência fervente por aí De qualquer forma, seu corpo saudável e chique é uma criança perdida antes de quebrar Você vai se livrar de sua inocência dos dois lados e se tornar um adulto Estou acostumado a ver você É apenas uma justificativa para matar o tédio Eu sei que é para sua própria conveniência, você só quer se exibir Mas eu quero assistir seu eu infantil Um fogo que não deve se apagar a menos que eu o acenda Muitos certos e errados mostraram suas presas Eu quero te conhecer Então o que aconteceu? Colei sua cabeça decepada de volta e ajustei seu corpo recém-sujo É uma ilusão Eu queria que fosse verdade
Que diabos?
Não precisa de simpatia, vamos chutar para longe esse impulso rançoso, ele já foi cortado no momento em que começou, não tem saída, todo mundo tem que comer lama para se tornar adulto, eu sei disso, é um destino tocante, você sente que está seguindo, mas na realidade você está apenas sendo movido por um complexo de inferioridade, eu não preciso desse tipo de coisa, eu quero ver você sendo natural, "Eu tenho que dar o meu melhor" também te desgastou antes que você percebesse, agora você é uma pessoa pobre
Que diabos
É assim que me sinto pior, meu corpo está manchado de tristeza, não tenho escolha
Um arsenal estranho e complicado cheio de respiração perigosa Seus sonhos que eu mordisquei sem rodeios O gosto do nosso amor solitário e úmido Por favor, não mude, pelo meu bem A mordida esfriou
Que diabos?
É assim que me sinto pior, meu corpo está manchado de tristeza, não tenho escolha
Um arsenal estranho e complicado cheio de respiração perigosa Seus sonhos que eu mordisquei sem rodeios O gosto do nosso amor solitário e úmido Por favor, não mude, pelo meu bem A mordida esfriou
Que diabos?
Que diabos?
A gratidão insubstituível foi desgastada Agora é um final terrível Eu queria te conhecer, mas o que aconteceu então Colei minhas unhas descascadas com cola Meu corpo acabou de desmoronar, minhas ilusões estão te mordendo Sério, sério, é o pior, este é o site!
Eu quero sentir isso, queimar esses músculos levantados em minha mente, eu quero queimar em meu coração suas dúvidas inocentes, bloqueadas nisso e naquilo
(Quero derreter suavemente)
(Quero destruí-lo rapidamente)
(Eu quero tocar)
Eu quero rir disso