395px

Amantes Uraomote

Hatsune Miku

Uraomote Lovers

いいことずくめの夢から覚めた私の脳内環境は
Ii koto zukume no yume kara sameta watashi no nounai kankyou wa
ラブというエタイの知れないものに侵されてしまいまして、それからは
Rabu to iu etai no shirenai mono ni okasarete shimaimashite, sore kara wa
どうしようもなく二つに裂けた深内環境を
Doushiyou mo naku futatsu ni saketa shinnai kankyou wo
制御するだけのキャパシチなどが存在しているはずもないので
Seigyo suru dake no kyapashichi nado ga sonzai shite iru hazu mo nai no de
曖昧な対外のイノセントな感情論をぶちまけたことの端の中
Aimai na taigai no inosento na kanjouron wo buchimaketa koto no ha no naka
どうにかこうにか現在地点を確認する目玉を欲しがっている、性
Dou ni ka kou ni ka genzai chiten wo kakunin suru medama wo hoshigatte iru, sei

どうしてずくめの毎日 そうしてああして こうしてさよならベイビー
Doushite zukume no mainichi soushite aashite koushite sayonara beibee
現実直視と現実逃避の両立なこの心臓
Genjitsu chokushi to genjitsu touhi no hyouri ittai na kono shinzou
どこかに良いことないかな、なんて裏返しの自分に問うよ
Dokoka ni yoi koto nai ka na, nante uragaeshi no jibun ni tou yo
自問自答、自問他答、他問自答連れ回し、あああ
Jimon jitou, jimon tatou, tamon jitou tsure mawashi, aaaa

ただ本能的に触れ合って、でも言いたいことってないんで
Tada honnouteki ni furechatte, demo iitai koto tte nainde
痛いんで、触って、合い出、天にも昇れる気になって
Itainde, sawatte, aeide, ten ni mo noboreru ki ni natte
どうにもこうにもニッチもサッチもアッチもコッチも
Dou ni mo kou ni mo nicchi mo sacchi mo acchi mo kocchi mo
今すぐあちらへ飛び込んでいけ
Imasugu achira e tobikonde ike

もラブラブになっちゃって 追っかくまくつっぱっちゃって
Mo rabu rabu ni nacchatte oukakumaku tsuppacchatte
強烈な味にぶっとんで透視台の裏表
Kyouretsu na aji ni buttonde toushindai no ura omote
強烈に縛っちゃって盲目の上にはっちゃって
Kyouhakuteki ni shibacchatte moumaku no ue ni hacchatte
もラブラブでいっちゃってよ!会いたいタイない、ない
Mo rabu rabu de icchatte yo! Aitai tai nai, nai!

嫌なことずくめ 夢から覚めた私の脳内環境が
Iya na koto zukume yume kara sameta watashi no nounai kankyou ga
ラブというエタイの知れないものに侵されてしまいまして、それからは
Rabu to iu etai no shirenai mono ni okasarete shimaimashite, sore kara wa
どうしようもなく二つに裂けた深内環境を
Doushiyou mo naku futatsu ni saketa shinnai kankyou wo
制御するためのリミッターなどをかけるという訳にもいかないので
Seigyo suru tame no rimittaa nado wo kakeru toiuwake ni mo ikanai no de
対外は曖昧なイノセントな大災害を振りまいたエゴをはらませ
Taigai wa aimai na inosento na daisaigai wo furimaita ego wo haramase
どうにかこうにか現在地点を確認した言葉を手につかんだようだ
Dou ni ka kou ni ka genzai chiten wo kakunin shita kotoba wo te ni tsukanda you da

どうしてずくめの毎日 そうしてああして こうしてさよならベイビー
Doushite zukume no mainichi soushite aashite koushite sayonara beibee
現実直視と現実逃避の両立なこの心臓
Genjitsu chokushi to genjitsu touhi no hyouri ittai na kono shinzou
どこかに良いことないかな、なんて裏返しの自分に問うよ
Dokoka ni yoi koto nai ka na, nante uragaeshi no jibun ni tou yo
自問自答、自問他答、他問自答連れ回し、あああ
Jimon jitou, jimon tatou, tamon jitou tsure mawashi, aaaa
ただ本能的に触れ合って、でも言いたいことってないんで
Tada honnouteki ni furechatte, demo iitai koto tte nainde
痛いんで、触って、合い出、天にも昇れる気になって
Itainde, sawatte, aeide, ten ni mo noboreru ki ni natte
どうにもこうにもニッチもサッチもアッチもコッチも
Dou ni mo kou ni mo nicchi mo sacchi mo acchi mo kocchi mo
今すぐあちらへ飛び込め
Imasugu achira e tobikome!

もう目的に切らっちゃって 今行く予定つくっちゃって
Mou mokuteki ni kiracchatte kyou iku yotei tsukucchatte
どうしてもって言わせちゃって透視台の裏を待て
Doushite mo tte iwasechatte toushindai no ura wo mate!
超発的に誘っちゃって衝動的に歌っちゃって
Chou hatsuteki ni sasocchatte shoudouteki ni utacchatte
もラブラブでいっちゃってよ!だいたい愛ない
Mo rabu rabu de icchatte yo! Daitai ai nai

もラブラブになっちゃって 追っかくまくつっぱっちゃって
Mo rabu rabu ni nacchatte oukakumaku tsuppacchatte
強烈な味にぶっとんで透視台の裏表
Kyouretsu na aji ni buttonde toushindai no ura omote!
強烈に縛っちゃって盲目の上にはっちゃって
Kyouhakuteki ni shibacchatte moumaku no ue ni hacchatte
もラブラブでいっちゃってよ!愛愛愛愛ない
Mo rabu rabu de icchatte yo! Ai ai ai ai nai!

Amantes Uraomote

Ii koto zukume no yume kara sameta Watashi no nounai Kankyou wa
Rabu para iu Etai há shirenai mono shimaimashite okasarete ni, wa kara doloridos
Doushiyou mo naku futatsu ni Saketa shinnai Kankyou wo
Seigyo suru dake não kyapashichi nado ga sonzai shite iru hazu mo nai nenhum de
Aimai na taigai não inosento na kanjouron wo buchimaketa koto não ha nenhum naka
Dou ni ni ka ka kou Genzai chiten wo wo Kakunin suru medama hoshigatte iru, sei

Doushite zukume não Mainichi soushite aashite koushite sayonara beibee
Genjitsu chokushi para genjitsu touhi há hyouri Itai na Kono Shinzou
Dokoka ni yoi koto nai ka na, nante uragaeshi não yo jibun ni tou
Jimon Jitou, Jimon tatou, Tamon Jitou tsure mawashi, aaaa

Tada honnouteki ni furechatte, demonstração iitai koto tte nainde
Itainde, sawatte, aeide, dez mo ni ni ki noboreru natte
Dou ni ni mo mo kou Nicchi mo sacchi mo mo mo kocchi Acchi
Imasugu achira e tobikonde ike

Mo rabu rabu ni nacchatte oukakumaku tsuppacchatte
Kyouretsu na aji ni buttonde toushindai não omote ura
Kyouhakuteki ni shibacchatte moumaku não ue ni hacchatte
Mo rabu rabu de icchatte yo! Aitai tai nai, nai!

Iya na koto zukume yume kara sameta Watashi no nounai Kankyou ga,
Rabu para iu Etai há shirenai mono shimaimashite okasarete ni, wa kara doloridos
Doushiyou mo naku futatsu ni Saketa shinnai Kankyou wo
Seigyo suru domá não nado rimittaa wo kakeru toiuwake mo ni ikanai não de
Wa Taigai Aimai na inosento na daisaigai wo wo furimaita ego haramase
Dou ni ni ka ka kou Genzai chiten wo wo Kakunin shita kotoba te ni você tsukanda da

Doushite zukume não Mainichi soushite aashite koushite sayonara beibee
Genjitsu chokushi para genjitsu touhi há hyouri Itai na Kono Shinzou
Dokoka ni yoi koto nai ka na, nante uragaeshi não yo jibun ni tou
Jimon Jitou, Jimon tatou, Tamon Jitou tsure mawashi, aaaa
Tada honnouteki ni furechatte, demonstração iitai koto tte nainde,
Itainde, sawatte, aeide, dez mo ni ni ki noboreru natte,
Dou ni ni mo mo kou Nicchi mo sacchi mo mo mo kocchi Acchi
Imasugu achira e tobikome!

Mou mokuteki ni kiracchatte kyou iku Yotei tsukucchatte
Doushite mo tte iwasechatte toushindai há ura wo companheiro!
Chou hatsuteki ni ni utacchatte sasocchatte shoudouteki
Mo rabu rabu de icchatte yo! Daitai ai nai

Mo rabu rabu ni nacchatte oukakumaku tsuppacchatte
Kyouretsu na aji ni buttonde toushindai não omote ura!
Kyouhakuteki ni shibacchatte moumaku não ue ni hacchatte
Mo rabu rabu de icchatte yo! Ai ai ai ai nai!

Composição: Wowaka