I Was Educated By Myself

Eu Fui Educado Por Mim Mesmo

I Was Educated By Myself

Não consigo comprar a mentira e não importaI can't buy the lie and it don't matter
Mesmo tentando cuidar da minha saúdeEven though I try to keep my health
Tudo parece igual, um jogo tão boboIt all seems the same, such a silly game
Jogando por tolos que nem seguem suas próprias regrasPlayed by silly fools who don't even follow their own rules

Mas oh, quando o sol me segue por aíBut oh, when the sunshine follows me around
Levanta meus pés e me tira do chãoLifts my feet and takes me from the ground
Alto o suficiente pra ver a prateleiraHigh enough to see the shelf
E saber que eu fui educado por mim mesmoAnd know that I was educated by myself

Eu vi as ruas gemendo, não destruídasI have seen the streets groaning, not battered
Embora entre todos nós, mantivemos nossa riquezaThough amongst us all, we kept our wealth
E embora a chuva faça pitter-patter,And though the rain goes pitter-patter,
Isso não muda a dor que todos sentimosIt don't change the pain that we all felt

Mas oh, quando o sol nos segue por aíBut oh, when the sunshine follows us around
Levanta nossos pés e nos tira do chão,Lifts our feet and takes us from the ground,
Alto o suficiente pra gente perceberHigh enough for us to tell
Que fomos educados por nós mesmosThat we were educated by ourselves

É um sonho simples, um padrão comumIt's a simple dream, a common pattern
Um esquema universal pra gente venderA universal scheme for us to sell
E embora seja um longo, longo caminho entre Marte e Saturno,And though it's a long, long way between Mars and Saturn,
Mas bem aqui na Terra, sabemos tão bemBut right here on Earth, we know so well
Que tudo que precisamos é de sol no chãoThat all we need is sunshine on the ground
E sorrisos e sorrisos e sorrisos de tristeza a tristezaAnd smiles and smiles and smiles from frown to frown
Só o suficiente pra gente gritarJust enough for us to yell
Que fomos educados por nós mesmosThat we were educated by ourselves