The Parable Of Ramón

A Parábola de Ramón

The Parable Of Ramón

Ramón, ele dirige uma carroça de quatro rodas,Ramón, he drives a four wheeled cart,
Seu arado quebra a terra dura,His plow cracks the hardened sod,
Um quarto do que ele planta é pra DeusA fourth of which he grows for God
Numa terra que Deus esqueceu,In a land that God's forgotten,
Numa terra que Deus esqueceu.In a land that God's forgotten.

Serena, dizem que ela teve seu filhoSerene, they say she bore his child
Como uma criatura selvagem,Like some creature running wild,
Porque o velho Ramón foi enganadoBecause old Ramón had been beguiled
Por alguém muito mais jovem e bonita que ela,By someone much younger and fairer then she,
Por alguém muito mais jovem e bonita que ela.By someone much younger and fairer then she.

Dizem que Ramón tirou a própria vida,Ramón they say he took his life,
E matou tanto a esposa mais velha quanto a mais nova,And killed both the older and the younger wife,
Porque no meio da luta terrena,Because in the midst of earthly strife,
As estrelas se voltaram contra ele.His stars had turned against him.
As estrelas se voltaram contra ele.His stars had turned against him

Ramón, ele dirige uma carroça de quatro rodas,Ramón, he drives a four wheeled cart,
Seu arado quebra a terra dura,His plow it cracks the hardened sod,
Um quarto do que ele planta é pra DeusA fourth of which he grows for God
Numa terra que Deus esqueceu,In a land that God's forgotten,
Uma terra que Deus esqueceu.A land that God's forgotten.