Not The Same

Not The Same (Tradução)

Not The Same

nessa noite, no por do sol
This evening at sundown
nós nos conhecemos na nossa pequena cidade
We meet in our small town
todo mundo está saindo sem nem saber
Everyone's going without ever knowing
que são conhecidos pela contagem regressiva (???)
To meet for the countdown
nossos amigos e nossas familias
Our friends and our families
estão todos no Riley's
All hangout at Riley's
nós ficamos um tempo lá
We stay for a while and jam out Guiel
e então caminhamos pela rua George
Then walk on down George Street

E nesse caminho que escolhemos, não temos nada a perder
And this road we choose, nothing to lose at all
esse é o jeito que isso era e o jeito que isso é
That's the way it was and the way it is

todos os dias dourados se foram
Gone are the old days
agora estamos em algo novo
Now we're on to something new
nossas vidas estão agitadas
Our lives in the fast lane
e não é o mesmo sem você
Though it's not the same without you
não é o mesmo sem você
It's not the same without you

Você apareceu no Gordon Best
Shows at the Gordon Best
e jogou hockey no Northcrest
And hockey at Northcrest
e as nossas lojas foram à disgraça
Our malls were a disgrace
lembra do Portage Place?
Remember Portage Place
quando nós fomos colocados para fora
When we got kicked out
e nos disseram para nunca mais aparecermos
And told to never show our face

E nesse caminho que escolhemos, não temos nada a perder
This road we choose, nothing to lose at all
esse é o jeito que isso era e o jeito que isso é
That's the way it was and the way it is

todos os dias dourados se foram
Gone are the old days
agora estamos em algo novo
Now we're on to something new
nossas vidas estão agitadas
Our lives in the fast lane
e não é o mesmo sem você
Though it's not the same without you
não é o mesmo sem você
It's not the same without you

nós nos manteremos sobre os nossos pés
We will keep, on our feet
nas ruas que nunca vão dormir
In the streets that will never sleep

todos os dias dourados se foram
Gone are the old days
agora estamos em algo novo
Now we're on to something new
nossas vidas estão agitadas
Our lives in the fast lane
e não é o mesmo sem você
Though it's not the same without you
não é o mesmo sem você
It's not the same without you