The Border Song (Holy Moses)

A Canção da Fronteira (Santo Moisés)

The Border Song (Holy Moses)

A canção da fronteira (santo Moisés)The border song (holy moses)

Santo Moisés, eu fui expulsoHoly Moses I have been removed
Eu vi o espectroI have seen the spectre
Ele também esteve aquiHe has been here too
Cunhado distante da linhaDistant cousin from down the line
Gente que não é da minha triboBrand of people who ain't my kind
Santo Moisés, eu fui expulsoHoly Moses I have been removed

Santo Moisés, eu fui enganadoHoly Moses I have been deceived
Agora o vento mudou de direçãoNow the wind has changed direction
E eu tenho que irAnd I have to leave
Você poderia, por favor, desculpar minha sinceridade?Won't you please excuse my frankness
Mas não é a minha praiaBut it's not my cup of tea
Santo Moisés, eu fui enganadoHoly Moses I have been deceived
(Sim, eu fui)(Yes I have)

Estou voltando para a fronteira onde meus negóciosI'm going back to the border where my affairs
Onde meus negócios não são maltratadosWhere my affairs ain't abused
Não aguento mais água podreI can't take no more bad water
Fui envenenado da cabeça aos pésI've been poisoned from my head down to my shoes

Oh, e dói tantoOh, and it hurts so bad

Santo Moisés, eu fui expulsoHoly Moses I have been removed

Santo Moisés, vamos viver em pazHoly Moses let us live in peace
Vamos nos esforçar para encontrar um jeito de acabar com todo ódioLet us strive to find a way to make all hatred cease
Tem um homem aliThere's a man over there
Qual é a cor dele?What's his color?
Não me importaI don't care
Santo Moisés, vamos viver em pazHoly Moses let us live in peace
Santo Moisés, por que não podemos, por que não podemos viver em paz?Holy Moses why can't we, why can't we live in peace?
Santo Moisés, vamos viver, vamos viver em pazHoly Moses let us live, let us live in peace

Por que não podemos?Why can't we?
Oh Senhor, por que não podemos viver em paz?Oh Lord, why can't we live in peace
Ele é meu irmãoHe's my brother
Ela é minha irmãShe's my sister
Vamos nos amarLet us love each other