Green Finned Demon
He Draws the moon towards him
With a wand of whales' bone
The submarine magician is returning to his home
His slow hair floats around him
And his cloak spreads like a flower
The submariner has the oceans in his power
Green finned demon take me down
Green finned demon take me down
He speaks the bubbling language
Of everything that swims
He knows the eightfold secret
Of the Octopus's limbs
His skin is silver scales
And his hair is green as weed
His eyes are phosphorescent
A sea-horse for his steed
Green finned demon take me down
Green finned demon take me down
Captain Nemo knew him
In his underwater deep
He understands the meaning
Of the dolphins' joyful leap
Green finned demon take me down
Demônio de Nadadeiras Verdes
Ele puxa a lua pra perto
Com uma varinha de osso de baleia
O mágico submarino está voltando pra casa
Seu cabelo lento flutua ao redor
E sua capa se espalha como uma flor
O submarinista tem os oceanos em seu poder
Demônio de nadadeiras verdes, me leve pra baixo
Demônio de nadadeiras verdes, me leve pra baixo
Ele fala a língua borbulhante
De tudo que nada
Ele conhece o segredo octuplicado
Dos membros do polvo
Sua pele é de escamas prateadas
E seu cabelo é verde como algas
Seus olhos são fosforescentes
Um cavalo-marinho como seu corcel
Demônio de nadadeiras verdes, me leve pra baixo
Demônio de nadadeiras verdes, me leve pra baixo
O Capitão Nemo o conhecia
Nas profundezas subaquáticas
Ele entende o significado
Do salto alegre dos golfinhos
Demônio de nadadeiras verdes, me leve pra baixo