Morte da Guerra

Ebbing eyesight in chlorine clouds

stealing away barbed wire shrouds

mowed down in mud by machine gun fire

trapped and strangled in barbed wire

silent nights smashed as big guns fill bodies full of shrapnel

in their crusade to kill

Far away, politicians, glasses of port

meet in a toast to a war they've not fought

Holy fire directed and idly discussed

manufacturing hatred, engineering distrust

trading clarity for confusion,

the ruthless powerlust.

Only one thing in common do leaders share

with those on the battlefield fallen down everywhere

and that is their wine, has good body and it is red

draining away forever like the blood of those dead.

Visão embaçada em nuvens de cloro

roubando os envoltórios de arame farpado

cortados na lama pelo fogo de metralhadora

presos e estrangulados no arame farpado

noites silenciosas destruídas enquanto grandes canhões enchem corpos de estilhaços

na sua cruzada para matar

Lá longe, políticos, taças de vinho do Porto

se encontram em um brinde a uma guerra que não lutaram

Fogo sagrado direcionado e discutido sem pressa

fabricando ódio, engenhando desconfiança

trocando clareza por confusão,

a insaciável sede de poder.

Só uma coisa em comum os líderes compartilham

com aqueles no campo de batalha caídos por toda parte

e isso é seu vinho, que tem bom corpo e é tinto

drenando para sempre como o sangue dos mortos.