The Curse Of Man TRADUÇÃO - Hawkwind (Impressão)

We have despoiled the Earth and our women are dishonoured

With our weapons we have melted every gateway to salvation

We thought ourselves safe in our armour and our masks

And so we saved ourselves, it's true, for our damnation

We're damned by the Curse of Man

damned by the Curse of Man

We refused to hear the outrage of reason's daughters

The anger of unwarlike sons which crossed our waters

The pleadings of the innocents, the moral arguments

To moderation, generosity, kindness and consent

We're damned by the Curse of Man

damned by the Curse of Man

We raised a genocidal flag, imperial and boastful flag

Raised a standard of contempt, and mounted on a boney nag,

Became the herald of apocalypse, the enemies of women;

The vicious harvesters of souls; Death's chuckling children

We're damned by the Curse of Man

damned by the Curse of Man

damned by the Curse of Man........

Despojamos a Terra e nossas mulheres estão desonradas

Com nossas armas derretemos cada porta para a salvação

Achamos que estávamos seguros em nossas armaduras e máscaras

E assim nos salvamos, é verdade, para nossa condenação

Estamos condenados pela Maldição do Homem

condenados pela Maldição do Homem

Recusamos ouvir a indignação das filhas da razão

A raiva dos filhos pacíficos que cruzaram nossas águas

Os apelos dos inocentes, os argumentos morais

Para moderação, generosidade, bondade e consentimento

Estamos condenados pela Maldição do Homem

condenados pela Maldição do Homem

Erguemos uma bandeira genocida, imperial e arrogante

Levantamos um estandarte de desprezo, montados em um cavalo esquelético,

Tornamo-nos o arauto do apocalipse, os inimigos das mulheres;

Os colhedores cruéis de almas; os filhos risonhos da Morte

Estamos condenados pela Maldição do Homem

condenados pela Maldição do Homem

condenados pela Maldição do Homem........

Composição: