İntihara Meyilli Delinin Biriyim

Sou um louco propenso ao suicídio

İntihara Meyilli Delinin Biriyim

Sou um louco propenso ao suicídioİNtihara meyilli delinin biriyim
Minha mãe está lendo sobre um pobre coitado, meu irmãoAnam çilekeşin biri okuyo kardaşım
Não me perguntem sobre meu pai, ele morreu ontemBabamı sormayın o ise dünden ölmüş
Depois do que foi escrito, não me perguntem nadaBu yazılanlardan sonra bana bişey sormayın

A respiração é interrompida, as dores sufocam, não consigo respirarNefesler kesilir acılar bastırır nefes alamam
A partir de agora, não posso lidar com essa maldita doençaBu saatten sonra lanet olası hastalıkla uğraşamam
Não consigo me livrar disso, vou me suicidar, perdoe-me, meu DeusYakamı bırakmıyo intihar edecem affet allahım
Estou indo até você, passo a passo, estou à beira do suicídioSana geliyorum ya adım adım ya intihardayım

Tantas drogas já não me consolam, minha mãeO kadar ilaç artık teselli vermiyoki anacığım
Estou engolindo em vão, me perdoem, minha mãe, meu pai, meu irmãoBoş yere yutuyorum affedin be anam babam kardaşım
Não perguntem, estou arruinado, tudo está uma bagunçaSormayın off delikte şik olmuş her tarafım
Deixei meu círculo de amigos, Uğurcan, meu amigoArkadaş çevremi bıraktım uğurcan burul arkadaşım

Depois do que foi escrito, talvez eu não esteja mais aquiBu yazılanlardan sonra belkide olmayacağım
O que vocês acham de mergulhar em assuntos profundos?Derin mevzulara inmeye nedersiniz he
Como você está? Está bem, meu amor, esqueça essas palavrasNasılsın iyimisin aşkım demeleri geçtim
Me retirei para o meu canto, meu café, meu cigarro, meus sonhosKöşeme çekildim neskafem sigaram hayallerim

Meus sonhos, com uma alma infantil e puraTertemiz çoçuk ruhlu hayallerim benim
Eu os expresso como uma pobre alma, como sua mãeNe çilekeşsin anacığın gibi söylerim
Você é a brisa silenciosa, eu sou a tempestadeSessiz durgun esersin rüzgarım fırtınayım
Tenho uma palavra para os trapaceiros, queimo meus olhosFırıldaklara bi sözüm yakarım iki gözüm

Meus sentimentos desconhecidos, sempre me choco com elesGayri meşur duygularım her an toslarım
Estou em apuros, quando vejo os oficiais, acelero ao máximoBelalardayım memurları görünce son sürat yaparım
Não me importo se meu irmão me chama de irmãoKardaş dediğim adama satışmı koymam
Se ele me chamar de vendido, passo por cima do dinheiroSatış koydumu paralarım geçerim

Ah, minha mente está confusa, minha cabeça está confusaHa içim allak bullaktı ya şimdi kafam allak bullak
Por que, você pergunta? Essas palavras escritas me afundaram no fundoNeden derseniz bu yazılanlar beni en dibe battık
Maldito seja o estado em que ele está, que seus olhos sequemAdı batsın hali darma duman olsun gözleri kurak
O tempo está terrível, se pudéssemos acrescentar algo a ele, ser criativosZaman berbat zamana bişiler katsak yaratıcı olsak

Agora estou sem sono, cansado, fraco, exaustoŞUan uykuzum yorgunum halsizim bitkinim
Estou pensando em como gravarNasıl kayıt alacam diye düşünüyorum
E olho para o que fiz com as palavrasBi bakıyorumda ben sözlere ne yapmışım
Tenho que gravar isso, mesmo que não ouçam, vou compartilharMecbur bu kayıtı alacağım dinlemeseler bile paylaşacağım

Ah, antes que eu me esqueça, minha filha, você disse algumas palavras antes de partirUnutmadan kızım giderken bi kaç kelime etmissin
Eu disse que também diria algumas palavras, que os lábios que dizem "eu te amo" são mentirososBi kaç kelamda ben edeyim dedim seviyorum diyen diller yalanmış
Não consegui ver o seu rosto falso, mas finalmente percebi seu coração de pedra, seu coração de pedraSahte yüzünü görememişim geçte olsa geçte olsa farkettim taş kalbini taş kalbini
A partir de agora, a partir de agora, todos devem seguir em frente, sigam em frente com suas carroças de pedraBundan sonra bundan sonra herkez yoluna hadi hadi yoluna yürü taş arabası