395px

Air Mail

Hayami Kishimoto

すれちがうふたりは「きもち」もあかせずに
Surechigau futari wa "kimochi" mo akasezu ni
ただふたりはいつもおなじそらをみていた
Tada futari wa itsumo onaji sora wo mite ita

であってにかいめのふゆがきていま
Deatte nikaime no fuyu ga kite ima
きみがはるかとおくへとたびだってゆくよ
Kimi ga haruka tooku e to tabidatte yuku yo

そらにながれるまっしろなくもが
Sora ni wa nagareru masshiro na kumo ga
きみがわらってみせたしゃしんとおなじように
Kimi ga waratte miseta shashin to onaji you ni
きみのあしあとかぜにながされて
Kimi no ashiato kaze ni nagasarete
なみだがこぼれおちてゆく
Namida ga koboreochite yuku

はなれていくきみをとめるゆうきもなくて
Hanarete iku kimi wo tomeru yuuki mo nakute
すなおなきもちをことばがうらぎるよ
Sunao na kimochi wo kotoba ga uragiru yo

だれもがのりこえるしれんみたいだね
Daremo ga norikoeru shiren mitai da ne
さよなら」はさいごのてがみにちいさくつづったよ
"sayonara" wa saigo no tegami ni chiisaku tsudzutta yo

そらからおちるまっしろなゆきが
Sora kara ochiru masshiro na yuki ga
このせかいのひろさしらせにきたけれど
Kono sekai no hirosa shirase ni kita keredo
とどかない」なんていまはいわないで
"todokanai" nante ima wa iwanaide
おもいはいつもおなじだから
Omoi wa itsumo onaji dakara

そらからおちるまっしろなゆきは
Sora kara ochiru masshiro na yuki wa
せかいじゅうにとびかうきもちをはこびながら
Sekaijuu ni tobikau kimochi wo hakobinagara
とどかない」なんてにどといえないほど
"todokanai" nante nido to ienai hodo
ぼくらにきぼうをくれてる
Bokura ni kibou wo kureteru

そらからおりるつめたいゆきが
Sora kara oriru tsumetai yuki ga
ふたりのあいだにつもってはとけてゆく
Futari no aida ni tsumotte wa tokete yuku
さいごのゆきがてのひらでとけて
Saigo no yuki ga tenohira de tokete
あたらしいきせつがめぐる
Atarashii kisetsu ga meguru

Composição: