Head In The Clouds

Cabeça nas nuvens

Head In The Clouds

Sinto falta dos dias em que a vida era tão simples
I miss the days when life was so simple
Parecia que o copo estava sempre meio cheio
Felt like the glass was always half–full
Para onde isso foi?
Where did that go?
E cada segundo com você foi tão especial
And every second with you was so special
Quando nós ainda não temíamos o desconhecido
Back when we didn't fear the unknowns
Mas isso foi há muito tempo
But that was long ago

Quem poderia dizer para onde os caminhos vão nos levar?
Who can say where the path will go?
Filósofos acham, mas eles simplesmente não sabem
Philosophers guess but they just don't know
Talvez seja por isso
Maybe that's why

Que nós tínhamos nossas cabeças nas nuvens
We had our heads in the clouds
Pensei que tivéssemos tudo planejado
Thought we had it all figured out
Planejando voar para longe
Planning to fly away
Para escapar de tudo no chão
To escape everything on the ground
Mas como um avião no espaço
But like a plane up in space

Nós lentamente nos afastamos
We slowly drifted away
E cada plano que fizemos
And every plan that we made
E sonhos que tínhamos
And dream that we chased
São apenas memórias agora
Are just memories now
Eles são apenas memórias agora
They're just memories now

Não tenho certeza de onde tudo deu errado
I'm not sure where everything went wrong
Mas eu sei que pousamos onde nós pertencemos
But I know that we landed where we both belong
Eu só queria que não tivéssemos medo de dizer
I just wish we weren't scared to say
Que há data de validade para os amigos que você faz
That there's expiration dates on the friends you make
Por mais difícil que isso possa parecer
As hard as that may sound

Quem poderia dizer para onde os caminhos vão nos levar?
Who can say where the path will go?
Filósofos acham, mas eles simplesmente não sabem
Philosophers guess but they just don't know
Talvez seja por isso
Maybe that's why

Que nós tínhamos nossas cabeças nas nuvens
We had our heads in the clouds
Pensei que tivéssemos tudo planejado
Thought we had it all figured out
Planejando voar para longe
Planning to fly away
Para escapar de tudo no chão
To escape everything on the ground
Mas como um avião no espaço
But like a plane up in space

Nós lentamente nos afastamos
We slowly drifted away
E cada plano que fizemos
And every plan that we made
E sonho que tivemos
And dream that we chased
São apenas memórias agora
Are just memories now
Eles são apenas memórias agora
They're just memories now

Quem poderia dizer para onde os caminhos vão nos levar?
Who can say where the path will go?
Filósofos acham, mas eles simplesmente não sabem
Philosophers guess but they just don't know