The Idea Of You

A Ideia de Você

The Idea Of You

Ambos meus pais sabiam que você não era a pessoa certa
Both my parents knew you weren't the one
E sim, tentamos o nosso melhor para provar que eles estavam errados
And yeah, we tried our best to prove them wrong
Mas eu acho que eles estavam certos
But I think that they were right
Éramos duas crianças nesta vida apenas nos divertindo
We were two kids in this life just having fun
Por que demorou dez meses para ver isso claro?
Why'd it take ten months to see it clear?
Se eu tivesse previsto isso, eu teria desaparecido
If I'd saw it coming, I would have disappeared
Só estou pensando comigo mesmo, pensei que nosso caminho levasse a outro lugar
I'm just thinking to myself, thought our path led somewhere else
Mas agora estamos aqui
But now we're here

Se for perfeito no papel
If it's perfect on paper
Então por que eu me sinto assim?
Then why do I feel like?

Eu amo a ideia de você mais do que eu te amo
I love the idea of you more than I love you
E isso é difícil, tão difícil de ouvir
And that's hard, so hard to hear
Marcamos todas as caixas
We checked off all the boxes
Mas não é isso que o amor é
But that's not what love is
E isso é difícil, é difícil de ouvir
And that's hard, it's hard to hear

Ainda mais difícil de dizer, mais difícil de dizer
Even harder to say, harder to say
Tão difícil de dizer, é tão difícil de dizer
So hard to say, it's so hard to say

Eu sei que você está confuso, eu sinto o mesmo
I know you're confused, I feel the same
Você ainda está no escuro e eu sou o culpado
You're still in the dark and I'm the blame
E eu não suporto ver você chorar
And I can't stand to see you cry
Se você não quer dizer adeus, então desvie o olhar
If you don't wanna say goodbye then look away
Mas algum dia você estará nos braços de outra pessoa
But someday you'll be in another's arms
E você ficará feliz por eu ter quebrado seu coração
And you'll be happy that I broke your heart
Talvez então você possa me perdoar
Maybe then you might forgive me
Por não levar você comigo, é um começo
For not taking you with me, it's a start

Se for perfeito no papel
If it's perfect on paper
Então por que eu me sinto assim?
Then why do I feel like?

Eu amo a ideia de você mais do que eu te amo
I love the idea of you more than I love you
E isso é difícil, tão difícil de ouvir
And that's hard, so hard to hear
Marcamos todas as caixas
We checked off all the boxes
Mas não é isso que o amor é
But that's not what love is
E isso é difícil, é difícil de ouvir
And that's hard, it's hard to hear

Ainda mais difícil de dizer, mais difícil de dizer
Even harder to say, harder to say
Tão difícil de dizer, é tão difícil de dizer
So hard to say, it's so hard to say