Santa Madre
Yemaya, mi Santa Madre,
Fuente de me gran anhelo,
Lleva a puerto mi velero,
Virgencita de Regla.
Santa Madre,
No hay un solo esfuerzo que no haga yo.
Quiero ver la luz en tu mirada,
Orgullosa de que soy tu hija.Mamaumbo mió Yemaya,
Qe afefe iworo lonibbe okun
Okande mama kalunga
Siete sayas, cuatro vientos,
Paluande.
Mayeleo ayaba, akuaro asesu
Iyaminife iwopupo
Modupue…
Dueña de la luz,
Bendición
Pikuti pasuomo
Iyaminife iwopupo,
Modupue, asesu, Yamaya.
Fuente de me gran anhelos,
Lleva a puerto mi velero,
Virgencita de Regla.
Santa Mãe
Yemaya, minha Santa Mãe,
Fonte do meu grande desejo,
Leva meu barco a bom porto,
Virgencinha de Regla.
Santa Mãe,
Não há um só esforço que eu não faça.
Quero ver a luz no seu olhar,
Orgulhosa de que sou sua filha. Mamaumbo meu Yemaya,
Que afefe iworo lonibbe okun
Okande mama kalunga
Sete saias, quatro ventos,
Paluande.
Mayeleo ayaba, akuaro asesu
Iyaminife iwopupo
Modupue…
Dona da luz,
Bênção
Pikuti pasuomo
Iyaminife iwopupo,
Modupue, asesu, Yamaya.
Fonte do meu grande desejo,
Leva meu barco a bom porto,
Virgencinha de Regla.