A Conversation With God

Uma Conversa com Deus

A Conversation With God

Estamos dirigindo
We're driving
Só eu e Deus
Just me and God
Está chovendo
It's raining
Está chovendo forte
It's raining hard
As janelas
The windows
Estão embaçando
Are steaming up
A ponte
The bridge
Envolvida por uma névoa
Engulfed by fog

O resto da
The rest of
A ponte metálica
The metal bridge
Ele acena
It beckons
Ele me puxa para dentro
It pulls me in
Defendo
I argue
Eu grito para Deus
I scream at God
Para o que ele está oferecendo
For what he's offering

Minhas mãos voam fora do volante
My hands fly off the steering wheel
Não consigo lembrar como chegar aqui
Can't recall getting here
Se eu pudesse, eu iria atrás
If I could, I would reach behind
E acender minha luz
And turn my light on
Meus pensamentos correndo fora do caminho
My thoughts run off the beaten track
Não há luz
There's no light
Como é o caminho de volta
How's the way back
Tire a mão de Deus
Take the hand of God
E morda o medo
And bite the fear
Sem mais persistência
No more lingering

Eu estou dirigindo
I'm driving
Eu falo para Deus
I talk to God
Ele está gritando
He's screaming
Eu só preciso
I only nod
Preciso
I need to
Seja onde você esteja
Be where you are
As folhas e plantas
The leaves and trees
Estão agitadas
Are shaking

Está chovendo
It's raining
As balas derretem
The bullets melt
A fome
The hunger
Por si só a fome
Of hunger itself
Ele está se esforçando
It's straining
A dor tem
The pain has
Um reservatório
A reservoir
Ele mantém para si mesmo
It keeps for itself

Minhas mãos voam fora do volante
My hands fly off the steering wheel
Não consigo lembrar como chegar aqui
Can't recall getting here
Se eu pudesse, eu iria atrás
If I could, I would reach behind
E acender minha luz
And turn my light on
Meus pensamentos correndo fora do caminho
My thoughts run off the beaten track
Não há luz
There's no light
Como está o caminho de volta
How's the way back
Tire a mão de Deus
Take the hand of God
E morda o medo
And bite the fear
Sem mais persistência
No more lingering

Estou caindo
I'm falling
Eu não sou eu
I'm not myself
Estou mergulhando
I'm diving
Eu estou por baixo
I'm underneath
O oco
The hollow
Um navio poderoso
A mighty ship
Esses vapores longe daqui
That steams away from here

As bolhas
The bubbles
A corrida a superfície
The surface race
O brilho
The shining
Eles repetem
They replicate
Eu ouço
I hear it
A voz de Deus
The Voice of God
É atado com sarcasmo
Is laced with sarcasm
Em suas mãos
In your hands

Meus pensamentos correndo fora do caminho
And my thoughts run off the beaten track
Não há luz
There's no light
Como é o caminho de volta
How's the way back
Tire a mão de Deus
Take the hand of God
E morda o medo
And bite the fear
Sem mais persistência
No more lingering

Minhas mãos voam fora do volante
My hands fly off the steering wheel
Não consigo lembrar como chegar aqui
Can't recall getting here
Se eu pudesse, eu iria atrás
If I could, I would reach behind
E acender minha luz
And turn my light on