Exibições da letra 3

Ike's Rap II / Help Me Love

Isaac Hayes

Letra

Papo do Ike II / Me Ajude, Amor

Ike's Rap II / Help Me Love

Amor? Amor?Love? Love?
Eu sei que você pode me ouvirI know you can hear me
Veja, nós nos conhecemos há muito tempoSee we've known each other a long time
Eu acho que agora você riu por últimoI guess right now you've got the last laugh
Eu sei que abusei de vocêI know I abused you
Eu me aproveitei de vocêI took advantage of you
Eu te usei de um jeito egoístaI used you selfishly
Eu peço desculpas agoraI apologize now
Veja, porque depois de sofrer tantoYou see because after suffering so much
Agora eu sei que estava erradoI know now I was wrong
Você é a única a quem posso recorrerYou're the only one I can turn to
Porque eu te maltrateiBecause I misused you
Você é a única que pode me endireitarYou're the only one that can straighten me
Veja, amorYou see, love
Eu não consigo dormirI can't sleep
Eu não consigo nem mesmo comerI can't even eat
Eu não vou a nenhum lugar maisI don't go anywhere anymore
Amor, eu estou implorando pela sua ajudaLove, I'm begging you to help me
E, amor, se você me ajudar apenas desta vezAnd, love, if you help me just this once
Eu nunca mais vou te maltratarI'll never misuse you anymore
Eu nunca mais serei frioI won't be cold anymore
E eu vou te guardar pra sempre no meu coraçãoAnd I'll forever keep you in my heart
Por favor, amor, por favorPlease, love, please

Me ajude, amor, a encontrar o meu caminhoHelp me, love, find my way
Eu ainda estou vivendo no ontemI'm still living in yesterday
Há certas coisas que não me importo em revelarThere are certain things I don't care to reveal
Veja, elas me fazem sentir do jeito que me sintoYou see they make me feel the way that I feel

Eu acho que se te contasse, você poderia entender, simI think if I told you, you just might understand yeah
Por que pareço ser um homem tão, tão desalmadoWhy I appear to be such ah, ah cold-hearted man
Era uma vez um amor, que era tão falsoOnce upon a love, that was so untrue
Ele transformou meu coração em pedra e me deixou tão tristeIt turned my heart into stone and left me so blue

Você tem que me ajudar, amor, você é minha única chanceYou got to help me, love, you're my only chance
Preciso que você me ajude a fazer de mim, mais uma vez, um homemI need you to help make me, once again, a man
Pegue esse coração meu e o faça novoTake this heart of mine and make it new
Por favor, nunca me deixe tristePlease, don't ever leave me blue

E se houver alguém neste mundo inteiroAnd if there's anyone in this whole wide world
Seria você, veja, você pode me fazer amarIt would be you, you see you can make me love
Apenas me dê amor como eu nunca tiveJust give me love like I never had
Me trate bem, nega, estou tão cansado de ser tratado tão malTreat me good, mama, I'm so tired of being treated so bad

Me ajude, amor, eu me sinto tão malHelp me, love, I feel so bad
Acho que tudo começou lá com minha mãe e meu paiI guess it goes all the way back to my mom and dad
Duas pessoas que nunca tive a chance de conhecerTwo people, I never chanced to know
Eu me pergunto por que sinto tanto a falta delesI wonder why I miss them so

Eu nunca senti o toque de uma mãe ou a mão de um paiI never had a mothers touch or a father's hand
O amor de uma boa mulher, por que, eu simplesmente não entendoA good woman's love, why, I just don't understand
Talvez eu seja o único que me deixou tristeMaybe I'm the one who made myself blue
Você não vai me ajudar, amor, me ajudar a encontrar a felicidade com você?Won't you help me, love, help me find happiness with you?

Me ajude, amor, me ajude, amorHelp me, love, help me, love
Me ajude, amor, a encontrar o meu caminhoHelp me, love, find my way
Me ajude, amor, a transformar as trevas em luzHelp me, love, turn darkness into day
Me ajude, amor, você é minha única chanceHelp me, love, you're my only chance
Me ajude, amor, a fazer de mim, mais uma vez, um homemHelp me, love, make me, once again, a man
Me ajude, amor, eu preciso de você tantoHelp me, love, I need you so bad
Me ajude, amor, me dê a chance que eu nunca tiveHelp me, love, give me the chance I never had
Por favorPlease
Me ajudeHelp me
Por favorPlease
Me ajude, amorHelp me, love
Me ajude, amorHelp me, love




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Isaac Hayes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção