One Woman

Uma Mulher

One Woman

Eu luto pra passar pela correria das cinco da tardeI fight my way through the 5 o'clock rush hour
Enquanto a luz do dia vai sumindo do céuAs daylight slowly leaves the sky
Eu abro a portaI open the door
Daquele quartinho que a gente, a gente chama de larTo that little room that we, we call home
Os braços dela me recebem com carinhoHer loving arms are there to greet me
E os lábios macios dela sempre estão prontos pra me encontrarAnd her tender lips are always there to meet me
No final de cada diaAt the end of every day
Você sabe, sempre foi assimYou know, it's always been that way
Então eu enfrento o trânsito da manhã cedoThen I fight my way through the early morning traffic
Oh, mas alguém mais pesa na minha cabeçaOh, but someone else is heavy on my mind
Então eu abro a porta do nosso café favoritoThen I open the door to our favorite little coffee shop
E ela chega na hora certaAnd she's right on time
Os braços dela me recebem com carinhoHer loving arms are there to greet me
E os lábios macios dela estão lá pra me encontrarAnd her tender lips are there to meet me
É assim que eu começo meu diaThat's the way I start my day
Mas é uma pena que não termine assimBut it's too bad it doesn't end that way
Uma mulher faz meu larOne woman's is making my home
Enquanto a outra mulher me faz errarWhile the other woman's making me do wrong
Eu não pretendia deixar isso ficar tão intensoI didn't intend to let it get that strong
Agora eu tenho que decidir onde eu pertençoNow I've got to decide where I belong

Os braços dela me recebem com carinhoHer loving arms are there to greet me
Os lábios macios dela estão lá pra me encontrarHer tender lips are there to meet me
É assim que eu começo meu diaThat's the way I start my day
Oh, é uma pena, tão triste, que não termine assimOh it's too bad, so sad, it doesn't end that way
Uma mulher faz meu lar, sim, ela fazOne woman's making my home, yes she is
Enquanto a outra mulher, você sabe, me faz errarWhile the other woman's, you know making me do wrong
Eu não pretendia deixar essa dor ficar tão forteI didn't intend to let this pain get that strong
Agora eu tenho que decidir onde eu, onde eu, onde eu pertençoNow I gotta decide where I, where I, where I belong
Uma mulher faz meu lar, sim, ela faz agoraOne woman's making my home, yes she is now
A outra mulher faz esse homem errarThe other woman's making this man do wrong
Eu não sei qual, qual escolher, não sei nãoI don't know which one, which one to choose, no I don't
E nenhuma das duas eu consigo perder, oh não, não, nãoAnd neither one can this man bear to lose, oh no, no, no

Eu disse, uma mulher faz meu larI said, one woman's making my home
Enquanto essa outra mulher me faz errar, oh, éWhile this other woman making me do wrong, oh, yeah
Eu não pretendia deixar essa dor ficar tão forteI didn't intend to let this pain get this strong
Agora eu tenho que decidir onde eu pertenço, me diga qual caminho seguirNow I gotta decide where I belong, tell me which way to go
Uma mulher faz meu larOne woman's making my home
A outra mulher me faz errarThe other woman's got me doing wrong